Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arvoisa puhemies, kysyin komissaarilta, miten hän aikoo ratkaista valuuttakurssiheilahtelujen ja korjauskertoimen aiheuttamat ongelmat.
herr ordförande! jag frågade kommissionären om hennes lösning med avseende på valutakursfluktuationerna och effekterna av korrigeringskoefficienter .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4)vuosista 1977–1978 vuoteen 1980:perustetaan euroopan eri valuutoista muodostettuun valuuttakoriin perustuva laskentayksikkö –euroopan laskentayksikkö (ely) – jonka katsottiin olevan riippumattomampi ulkoisista valuuttakurssiheilahteluista ja siten vakaampi.
—från 1977/78 till 1980: en beräkningsenhet som baserade sig på en”korg” av olika gemenskapsvalutor infördes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: