プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvät varotoimet
precauciones relacionadas con el trastorno bipolar
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lamictal tehoaa myös kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön.
108 lamictal también se usa para el tratamiento del trastorno bipolar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• kansalaisten ja organisaatioiden (esimerkiksi paikallisviranomaisten) osallistuminen kaksisuuntaiseen vuorovaikutusprosessiin
• • • el horario de las escuelas y las guarderías; las políticas de jornada laboral; la resolución de la congestión del tráfico; y la revitalización del casco antiguo de las ciudades.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
haittavaikutukset on jaettu epilepsiaan ja kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyviksi tämänhetkisen tiedon mukaan.
las reacciones adversas se han dividido en secciones específicas para epilepsia y para trastorno bipolar, basándose en los datos actualmente disponibles.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
komitea korostaa kuitenkin, että paikallisyhteisöjen on välttämätöntä osallistua tähän kaksisuuntaiseen prosessiin.
no obstante, subraya la indiscutible exigencia de que las sociedades locales participen en este proceso bidireccional.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tarkoituksena oli lisätä käyttöaiheeseen tyypin i kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvän akuutin maanisen vaiheen hoito.
el 15 de diciembre de 2008, janssen-cilag internacional nv notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) que deseaba retirar su solicitud de modificación de la autorización de comercialización de invega, de agregar el tratamiento de los episodios maníacos agudos asociados al trastorno bipolar i.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
risperdalia ei tule käyttää alle 18- vuotiaille lapsille ja nuorille kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvän manian hoitoon.
los niños y adolescentes menores de 18 años no deben recibir tratamiento con risperdal para la manía bipolar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
vuorovaikutteisuus: kyky läheiseen, kaksisuuntaiseen viestintään tietokoneohjelmien, televisio-ohjelmien tai cd-i-levyjen kanssa.
interactividad Ésta es la capacidad de tener comunicación recíproca con programas de ordenador, programas de televisión, o un cdi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
olantsapiini oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plasebo ensisijaisen päätepisteen (kaksisuuntaisen 118 mielialahäiriön uusiutuminen) perusteella.
125 en un estudio de prevención de recaídas de 12 meses de duración en pacientes que presentaban episodio maníaco que alcanzaron la remisión con olanzapina y después fueron aleatorizados a olanzapina o placebo, la olanzapina demostró una superioridad estadísticamente significativa sobre placebo en el criterio principal de valoración de la recaída en el trastorno bipolar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 15
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。