プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5) vuosittainen kirjaaminen taseeseen
5) consignación en el balance anual efectuada por uno o varios expertos cualificados, a petición del consejo, revelare que la cuantía de las cuotas de los funcionarios pudiera resultar insuficiente para garantizar la fi nanciación de la tercera parte de las prestaciones previstas en el sistema de pensiones, la autoridades presupuestarias, con arreglo al procedimiento presupuestario, y previo informe de la comisión del estatuto, determinarán las modificaciones que deben introducirse en las cuotas o en la edad de jubilación».