検索ワード: kirjolohen (フィンランド語 - スペイン語)

kirjolohen verenvuotoseptikemia
septicemia hemorrágica vírica

monet eu:n jäsenvaltiot käyttävät testosteroni-sukupuolihormonia kirjolohen tuotannossa.
numerosos países de la ue utilizan en la producción de arenques o truchas arco iris testostfcrona manipulada con hormonas sexuales.

makean veden vesiviljely on yhdistyneessä kuningaskunnassa pääasiassa taimenen/kirjolohen viljelyä.
la acuicultura continental consiste fundamentalmente en el reino unido en la cría de truchas.

makean veden vesiviljely skotlannissa muodostuu sekä taimenen/kirjolohen viljelystä että lohenpoikasten tuotannosta.
la acuicultura de agua dulce en escocia se centra tanto en la producción de truchas como de alevines de salmón.

atsaglynafareliini eliminoituu nopeasti kirjolohen plasmasta intraperitoneaalisen (i. p.) annoksen jälkeen.
la azagly-nafarelina se elimina rápidamente desde el plasma tras la administración ip en la trucha arcoiris.

karppi, mutta myös kirjolohen suosio on lisääntymässä. sisävesien kokonaissaalis oli 1 100 tonnia vuonna 1995.
conclusión situación de los mercados de exportación y la evolución de los niveles de precios de intervención en la unión.

norjan hallituksen tietojen mukaan otantaan kuuluneiden 151 lohen ja kirjolohen viljelylaitosten tappiot olivat –13 prosenttia vuonna 2002.
según datos del gobierno noruego, respecto a una muestra de 151 factorías de salmón y truchas de arco iris, se produjeron pérdidas del 13 % en 2002.

vaikka tuotanto on ainoastaan 3 prosenttia koko maailman vesiviljelytuotteidentuotannosta, eu on maailman suurimpia kirjolohen,meribassin, kultaotsa-ahvenen, piikkikampelan jasinisimpukan tuottajia.
la producción de la acuiculturaeuropea representa sólo el 3% de la mundial, pero la ue es líder mundialen algunas especies como la trucha, la lubina, la dorada, el rodaballo y los mejillones.

esimerkiksi kirjolohen viljelylaitos saattaa olla vapaa tarttuvasta lohen anemiasta (luokka i), kuulua virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta luokkaan ii (hyväksytty seurantaohjelma) ja sen tartuntatilanne tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta saattaa olla tuntematon (luokka iii).
por ejemplo, una explotación que produzca truchas arco iris puede, al mismo tiempo, estar libre de anemia infecciosa del salmón (categoría i), figurar en la categoría ii respecto de la septicemia hemorrágica viral (en virtud de un programa de vigilancia aprobado) y tener una situación no conocida en lo referente a la necrosis hematopoyética infecciosa (categoría iii).