検索ワード: palveluorganisaatioille (フィンランド語 - スペイン語)

lisenssinsaajan on voitava toimittaa osia omien tuotteidensa jälkimarkkinoille, myös sen tuottamia tuotteita huoltaville ja korjaaville riippumattomille palveluorganisaatioille.
esto significa que el licenciatario debe ser libre de abastecer el mercado postventa de sus propios productos, incluidas las organizaciones independientes que prestan servicios de mantenimiento y reparación de los productos producidos por él.

kun edunsaajia tapaa paikan päällä, käy nopeasti ilmi, että solidaarisuusrahaston avulla voidaan pelastaa hyödyllisiä ja välttämättömiä palveluorganisaatioita, joiden taloudellinen tilanne ei kestä tämän luokan katastrofeja.
al entrevistarse con los beneficiarios sobre el terreno, se comprende rápidamente que el fondo de solidaridad permite salvar estructuras tan útiles como necesarias, pero cuyos medios financieros no les permitirían sobrevivir a semejante catástrofe.