検索ワード: pappi (フィンランド語 - スペイン語)

pappi
sacerdote

niin ylimmäinen pappi sanoi: "onko niin?"
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así

ja pappi polttakoon sen alttarilla uhriruokana herralle.
el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada a jehovah

ja voideltu pappi vieköön mullikan verta ilmestysmajaan.
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo

ja pappi kirjoittakoon nämä kiroukset ja huuhtokoon kirjoituksen kiroveteen.
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga

ja pappi sefanja luki tämän kirjeen profeetta jeremian kuullen.
el sacerdote sofonías leyó esta carta a oídos del profeta jeremías

ja pappi uuria teki kaiken, mitä kuningas aahas oli käskenyt.
y el sacerdote urías hizo conforme a todas las cosas que le ordenó el rey acaz

ja pappi polttakoon ne alttarilla uhrina herralle; se on vikauhri.
el sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa

niin vaelsi sattumalta eräs pappi sitä tietä ja näki hänet ja meni ohitse.
por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino; y al verle, pasó de largo

ja pappi aaronin pojat tehkööt tulen alttarille ja pankoot halkoja tuleen.
luego los hijos del sacerdote aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego

suosittelijoita ovat esimerkiksi entinen työnantaja, pappi tai paikallispoliisi (garda).
esperan que el solicitante respete y obedezca los criterios de-nidos en el anuncio original.

ja mooses ja pappi eleasar tekivät, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.
moisés y el sacerdote eleazar hicieron como jehovah había mandado a moisés

ja pappi polttakoon rasvan alttarilla, mutta rintaliha olkoon aaronin ja hänen poikiensa oma.
el sacerdote hará arder el sebo sobre el altar, pero el pecho será para aarón y sus hijos

ja aseta hänet pappi eleasarin ja kaiken kansan eteen ja aseta hänet virkaan heidän nähtensä.
harás que se ponga de pie delante del sacerdote eleazar y delante de toda la congregación, y le comisionarás en presencia de ellos

niin pappi asarja meni hänen jälkeensä sinne, mukanaan kahdeksankymmentä herran pappia, rohkeita miehiä.
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes

ja pappi kastakoon sormensa vereen ja pirskoittakoon verta seitsemän kertaa herran edessä, pyhäkön esiripun edessä.
y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de jehovah, hacia el velo del santuario

ja käteensä vielä jääneen öljyn pappi sivelköön puhdistettavan päähän; näin pappi toimittakoon hänelle sovituksen herran edessä.
lo que quede del aceite que está en la mano del sacerdote, éste lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica. así el sacerdote hará expiación por él delante de jehovah

asarja, naatanin poika, oli ylimaaherrana; saabud, naatanin poika, pappi, oli kuninkaan ystävänä.
azarías hijo de natán estaba al mando de los gobernadores. zabud hijo de natán era sacerdote y amigo del rey

"artahsasta, kuningasten kuningas, pappi esralle, taivaan jumalan lain tuntijalle", ja niin edespäin.
artajerjes, rey de reyes, al sacerdote esdras, escriba de la ley del dios de los cielos: completa paz. ahora

pappi vastasi heille: "menkää rauhassa. matka, jolla olette, tapahtuu herran edessä."
y el sacerdote les respondió: --id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de jehovah