検索ワード: polio (フィンランド語 - スペイン語)

polio
poliomielitis

polio (poliomyeliitti):
poliomielitis (polio):

polio/muu enterovirus
poliomielitis/otros enterovirus

polio voi aiheuttaa kivuliasta raajojen epämuotoisuutta.
los miembros afectados por la enfermedad se pueden deformar de forma dolorosa.

polio on virusinfektio, jonka ilmentymät vaihtelevat.
la poliomielitis, algunas veces llamada simplemente “ polio” es una infección por un virus que puede tener efectos diferentes.

anti- polio tyyppi 1 (1/ 8 laimennos) †
8 anti-polio tipo 1 (dilución 1/ 8) †

testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use

vaikeimmassa muodossaan polio aiheuttaa lihashalvauksen (lihakset eivät liiku), myös hengityslihasten ja kävelyyn tarvittavien lihasten halvaantumisen.
en su forma más grave, la infección de la polio causa parálisis de los músculos (los músculos no se pueden mover), incluyendo aquellos músculos necesarios para respirar y caminar.

6 anti- polio tyyppi 3 (1/ 8 laimennos) † n = henkilöiden lukumäärä nd= määrittelemätön
anti-polio tipo 3 (dilución 1/ 8) † n = número de sujetos nd = no determinado

infanrix pentaa käytetään alle kolmivuotiaiden lasten rokottamiseen kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, hepatiitti b: tä ja poliomyeliittiä (polio) vastaan.
infanrix penta se utiliza para vacunar a niños menores de tres años contra la difteria, el tétanos, la tos ferina (tos convulsiva), la hepatitis b y la poliomelitis (polio).

yliherkkyys aikaisemmalle difteria -, tetanus -, pertussis -, hepatiitti b -, polio - tai hib- rokotukselle.
hipersensibilidad después de una administración anterior de vacuna antidiftérica, antitetánica, antitos ferina, antihepatitis b, antipoliomielítica o hib.

sairaudet kuten kolera, polio ja keltatauti ovat moninkertaistuneet. tuoreessa yhteen vedossa the middle east council of churches sanoo: the west wants to punish the leaders of iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people.
el presidente. - señora jackson, tomo nota de su obser­vación.

infanrix hexa – injektiokuiva- aine ja suspensio, suspensiota varten difteria (d) -, tetanus (t) -, pertussis - (soluton) (pa), hepatiitti b - (rdna) (hbv), polio - (inaktivoitu) (ipv) ja konjugoitu haemophilus influenzae tyyppi b (hib) – rokote (adsorboitu)
infanrix hexa - polvo liofilizado y suspensión para reconstituir en una suspensión inyectable vacuna antidiftérica (d), antitetánica (t), antipertussis (componente acelular) (pa), antihepatitis b (adn recombinante) (vhb) antipoliomielítica (inactivada) (vpi), antihaemophilus tipo b (hib) conjugada (adsorbida)