検索ワード: ristiinnaulittujen (フィンランド語 - スペイン語)

koska silloin oli valmistuspäivä, niin - etteivät ruumiit jäisi ristille sapatiksi, sillä se sapatinpäivä oli suuri - juutalaiset pyysivät pilatukselta, että ristiinnaulittujen sääriluut rikottaisiin ja ruumiit otettaisiin alas.
entonces los judíos, por cuanto era el día de la preparación, y para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado (pues era el gran sábado), rogaron a pilato que se les quebrasen las piernas y fuesen quitados

näitä rituaalimenoja on harjoitettu 35 vuoden ajan. eläimet teurastetaan julkisesti, ristiinnaulitaan ja niiltä poistetaan sisukset ja sitten yleisöön kuuluvat juovat niiden veren.
esta práctica ritual se mantiene desde hace 3 5 años; los animales son sacrificados ante el público, crucificados y destripados; después, algunos espectadores beben su sangre.