検索ワード: sosiaalivakuutuslaitoksen (フィンランド語 - スペイン語)

lisaÈtietoja saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
para obtener maÂs informacioÂn relacionada con estas pensiones, dirõÂjase a la oficina local de bienestar social.

sosiaalivakuutuslaitoksen (zus) rzeszówin toimisto
fondo de la seguridad social (zus), delegación de rzeszów

tarkempia tietoja saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
Ð para obtener una pensioÂn de cuantõÂa normal, haber pagado o tener acreditadas cotizaciones en cada uno de un nuÂmero determinado de anÄos al o largo de la vida laboral.

hakulomakkeita saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista. kallistoimistoista.
en las delegaciones locales de la seguridad social le facilitarán los formularios correspondientes.

hakulomak- keita saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
sino tiene este formulario, el organismo de la seguridad social puede conseguõÂrselo.

ruotsissa: ”försäkringskassan” (sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimisto);
en suecia, al "forsakringskassan" (oficina local de la seguridad social);

lytyksiaÈ selvitetaÈaÈn esitteessaÈ, jota saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
en las delegaciones locales de la seguridad social se facilitan folletos explicativos que con tienen maÂs informacioÂn al respecto.

ruotsissa:asuinpaikan”försäkringskassan”(sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimisto);
ensuecia, la delegación del «försäkringskassan» (instituto nacional de la seguridad social) del lugar de residencia;

lisätietoja ja esitteitä vakuutusmaksujen määristä saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
— el servicio nacional de la salud (national health service), que proporciona asistencia médica, odontológica y óptica y está por regla ge neral a disposición de los habitantes de gran bretaña e irlanda del norte;

edellytyksistä kerrotaan tarkemmin esitteestä, jota saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
véase la guía: «disposiciones comunitarias en materia de seguridad social: sus derechos cuando se desplaza en la unión europea».

lomakkeita saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista sekaÈ aÈitiys- ja lastenneuvoloista.
este formulario puede conseguirlo en la misma delegacioÂn local o en una clõÂnica maternal o pediaÂtrica.

esitteen saa yhdistyneen kuningaskunnan veroviraston neuvontakeskuksesta tai sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistosta.
si no reside en el reino unido, dirija su solicitud al organismo responsable de las pensiones en el estado miembro en el que resida.

näitä esitteitä saa ilmaiseksi kaikista sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista sekä osoitteesta:
cuando las apelaciones se refieren a subsidios o ayudas de desempleo, también puede haber aseso

yksityiskohtaisemmin asiaa selvitetään esitteissä, joita saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista ja posteista.
se trata de un subsidio libre de impuestos y ligado a los ingresos

esitettaÈ etuuksien maÈaÈristaÈ saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista ja tyoÈvoimatoimistojen tyoÈnvaÈlityskes- kuksista.
sino le han entregado este formulario antes de venir al reino unido, la delegacioÂn en la que entregue usted la solicitud del subsidio puede conseguõÂrselo.

edellytykset. yksityiskohtaisemmin asiaa selvitetään esitteessä, jota saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista. listoimistoista.
el subsidio por minusvalía laboral parcial se paga por regla general cada cuatro semanas mediante ta lonario de cupones o mediante ingreso directo en una cuenta bancaria o en una cuenta de vivienda.

ruotsissa:asuin- tai oleskelupaikan ”försäkringskassan” (sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimisto);
ensuecia, el «försäkringskassan» (instituto nacional de la seguridad social) del lugar de residencia o estancia;

jos asia koskee muita seikkoja kuin etuuksia, voitte hakea toimivaltaiselta alueelliselta tuomioistuimelta muutosta sosiaalivakuutuslaitoksen
recurrirse en el plazo de dos meses a contar desde su notificación ante el tribunal regional competente.

henkiloÈ, joka kuuluu jonkin sosiaalivakuutuslaitoksen sairausvakuutuksen piiriin, kuuluu automaattisesti tyoÈttoÈmyysvakuutus jaÈrjestelmaÈn piiriin.
tiene derecho a las prestaciones de desempleo quien cumple todas y cada una de las siguientes condiciones: haber sido despedido sin dar motivo a ello; estar dispuesto a trabajar; tener como mõÂnimo 16 anÄos de edad;

elaÈkettaÈ on haettava kolmen kuukauden kuluessa edunjaÈttaÈjaÈn kuolemasta lomakkeella, jota saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistosta tai postitoimistosta.
en caso de que usted hubiera pagado cotizaciones completas a la seguridad social antes de 1953, puede obtener una pensioÂn (contributiva) de vejez reducida a un 50 %, para lo cual debera haber pagado 260 cotizaciones completas.