検索ワード: valvontaelin (フィンランド語 - スペイン語)

valvontaelin
estructura de control

valvova elin, valvontaelin
cuerpo supervisor

kuljetusalan alueellinen valvontaelin
consejería regional de transportes

yhteinen koordinointi- ja valvontaelin
junta común de coordinación y supervisión

maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmän valvontaelin
comité de vigilancia reglamentaria para el sistema mundial de identificación de entidad jurídica

hallinto-, johto- tai valvontaelin
órgano de administración, de dirección o de control

valvontaelin, jolle se siirtäisi tehtävän.
el organismo de control en que se va a delegar la tarea.

sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön alainen valvontaelin.
la protección del consumidor dista aún de cumplir el acervo.

valvontaelin tai tarpeen mukaan valvontaelimen luokka
organismos de control o categorías de organismos de control, según proceda

sisäinen valvontaelin tarkastaa ja hyväksyy luettelot.
este cotejo deberá ser visado por el servicio de control interno.

valvontaelin vastaa yhdistyksen hallituksen toiminnan valvonnasta.
el consejo de control es el órgano encargado de vigilar la actividad del consejo de administración.

132 valvontaelin alus, kuorma, lainsäädännön lähentäminen, tavaroiden kuljettaminen
718 instancia de control buque, contaminación por barens, norma internacional, seguridad marítima

komission sisäisestä valvontaviranomaisesta uclafista täytyy tehdä riippumaton valvontaelin.
la autoridad de control interno de la comisión, la uclaf, se debe transformar en un órgano de control autónomo.

rahoitusvakauteen kohdistuvia riskejä seuraamaan perustettiin aivan uusi makrotalouden valvontaelin.
se crea un organismo de supervisión macrofinanciera totalmente nuevo para vigilar las amenazas a la estabilidad financiera.

valvontaelin ilmoittaa valittajalle kirjallisesti päätöksestään kuukauden kuluessa valituksen vastaanottamisesta.
el prb notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso.

2 valvontaelin, joka valvoo, isen että mer-kunkin telmän kyseisten nimitysten
2 y proteger esas denominaciones (

471 785 valvontaelin aluksista tulevat saasteet, alus, kansainvälinen standardi, merenkulun turvallisuus
derecho de la competencia, derecho de la información, propiedad intelectual, tecnología de la información

valvontaelin voi keskeyttää sopimuksentekomenettelyn tai lykätä sopimuksen tekemistä, jos se pitää sitä tarkoituksenmukaisena.
si lo considera procedente, el prb podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato.

valvontaelin ilmoittaa valvontansa tulokset toimivaltaiselle viranomaiselle säännöllisesti ja aina kun toimivaltainen viranomainen sitä pyytää.
el organismo de control comunica a la autoridad competente, con regularidad y siempre que esta última lo pida, los resultados de los controles llevados a cabo.

valvontaelin valvoo kaikkia tuotantovaiheita valvontasuunnitelman määräysten mukaisesti ja rekisteröi tuotteittain kaikki saapuvat ja lähtevät määrät.
todas las etapas del proceso productivo han de ser supervisadas por la estructura de control, según lo dispuesto en el plan de control, registrándose en cada una de ellas los productos de entrada y los de salida.