検索ワード: valvontamenettely (フィンランド語 - スペイン語)

valvontamenettely
procedimiento de control

korvaava valvontamenettely
control compensatorio

aritmeettinen ja laskennallinen valvontamenettely
controle aritmético y contable

v luku - valvontamenettely ja voimaantulo
capÍtulo v — procedimiento de supervisiÓn y entrada en vigor

yritysten välisten sulautumien valvontamenettely
1 la adquisición de una participación de

rthallinnollinen valvontamenettely hallinto, julkis~
use enseñanza científica (3211) forestal, investigación

rtfinanssivalvonta (2441)rthallinnollinen valvontamenettely (0436)
rtanálisis de costes (4026)rtanálisis económico (1631)rtbalance (4026)rtverificación de cuentas (4026)

rt finanssivalvonta (2441) rt hallinnollinen valvontamenettely (0436)
nt1 análisis financiero

yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario

227 artiklassa mêêrêtty valvontamenettely, jos ehdotus tosi-aankin annetaan.
b) las obligaciones de la comisiùn

uusia kapasiteettivähennyksiä tullaan kuitenkin ehdottamaan ja käyttöön otetaan tiukka valvontamenettely.
sin embargo, ahora se ofrecen reducciones suplementarias de capacidad y se pondrá en marcha un procedimiento riguroso de seguimiento.

vastavuoroista tunnustamista koskevat asianmukaiset järjestelyt, myös julkisten varojen hoidon valvontamenettely;
las modalidades apropiadas para el reconocimiento mutuo, también en relación con el control financiero de la gestión de los fondos públicos;

ey:n perustamissopimus ey:n komissio, hallinnollinen valvontamenettely, kilpailuoikeus, kilpailupolitiikka
90 calcio china, derechos antidumping, importación, rusia

lisäksi puhujien suuri enemmistö kannatti joustavaa toimivallan jakojärjestelmää, johon kuitenkin liittyisi valvontamenettely.
la mayorı´a de los participantes expreso´ su deseo de que se mencionara explı´citamente en los tratados el principio

monenvälinen valvontamenettely (hj­179 artiklan 6 kohta) (ey.n perustamissopimuksen 99 artiklan 5 kohta: yhteistoimintamenettely)
supervisión multilateral (artículo ΙΠ-179, apartado 6) (apartado 5 del artículo 99 del tce: procedimiento de cooperación)

ekp aikoo myötävaikuttaa tähän valvontamenettelyyn.
el bce pretende contribuir a este proceso de vigilancia.