プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat pääsevät ulkona oleville laidunalueille:
pre chovné systémy, ktoré umožňujú nosniciam prístup do exteriéru:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
myös maalla, rannikkoalueilla ja avomerellä sijaitsevia kestäviä tuotantojärjestelmiä koskevaa innovointia edistetään.
budú sa tiež podporovať inovácia udržateľných systémov výroby vo vnútrozemí, na pobreží i na mori.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
a) käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat voivat liikkua vapaasti eri kerrosten välillä
a) ak sa používajú chovné systémy, kde sa nosnice môžu voľne pohybovať medzi rôznymi úrovňami;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat pääsevät liikkumaan vapaasti rakennuksen sisäosan eri tasojen välillä:
pre chovné systémy, ktoré umožňujú sliepkam-nosniciam voľne sa pohybovať medzi rôznymi úrovňami vnútorných zariadení budov:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat eivät pääse liikkumaan vapaasti rakennuksen sisäosan eri tasojen välillä:
pre chovné systémy, ktoré neumožňujú nosniciam voľne sa pohybovať medzi rôznymi úrovňami vnútorných zariadení budov:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tavoitteena on luoda elintarvikkeiden tuotantojärjestelmiä, joilla luonnonvarojen varantoja vahvistetaan ja ravitaan ja jotka mahdollistavat kestävän vaurauden luomisen.
cieľom je zaviesť také systémy výroby potravín, ktoré podporujú, posilňujú a živia základňu zdrojov a umožňujú udržateľnú tvorbu bohatstva.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän vuoksi komission olisi euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon perusteella jatkettava aktiivisesti vasikoiden hyvinvoinnin kannalta parasta tai parhaita tuotantojärjestelmiä koskevia tieteellisiä tutkimuksia.
komisia by preto mala na základe stanoviska európskeho úradu pre bezpečnosť potravín aktívne uskutočňovať vedecký výskum najproduktívnejšieho(-ších) systému(-ov) chovu dobytka z hľadiska pohody teliat.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
se on vastaus kaupan alan toimijoiden ja jäsenvaltioiden esittämiin pyyntöihin sellaisten selkeämpien sääntöjen määrittelemiseksi, jotka vastaisivat eri jäsenvaltioissa sovellettavia erilaisia tuotantojärjestelmiä.
je reakciou na žiadosti obchodných subjektov a členských štátov, ktorých predmetom boli jasnejšie predpisy na zohľadnenie rôznych systémov výroby v jednotlivých členských štátoch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen suunnattava tuki, jolla voitaisiin myös parantaa kestäviä tuotantojärjestelmiä ja viinialan ympäristöjalanjälkeä, voi sisältää vain yhden tai useampia seuraavista toimenpiteistä:
podpora pre reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov, ktorá by mohla prispieť aj k zlepšeniu udržateľných výrobných systémov a environmentálnej stopy sektora vinohradníctva a vinárstva, sa môže vzťahovať iba na jednu alebo viaceré z týchto činností:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ims-ohjelma on kansainvälinen yhteistyöohjelma, jonka osanoittajat pyrkivät yhdessä parantamaan teollista kilpailukykyä, ratkaisemaan valmistuksen maailmanlaajuisia ongelmia sekä kehittämään valmistusmenetelmiä ja tuotantojärjestelmiä, joista olisi hyötyä koko ihmiskunnalle.
program ims je medzinárodná spolupráca, v rámci ktorej účastníci spolupracujú, aby podporili priemyselnú konkurencieschopnosť, riešili problémy, ktorým priemysel čelí celosvetovo, a vyvinuli vyspelé výrobné technológie a systémy pre prospech ľudstva.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
luonnonmukaisen tuotantojärjestelmän tavoitteet ovat seuraavat:
systém ekologickej výroby sleduje tieto ciele:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：