検索ワード: tutkintakomitean (フィンランド語 - スロベニア語)

nimitettiin tammikuussa 2012 tutkintakomitean minskin osaston apulaispäälliköksi.
januarja 2012 je bil imenovan za namestnika vodje oddelka preiskovalnega odbora v minsku.

tutkintakomitean päällikkö, entinen tutkintakomitean apulaispäällikkö ja entinen homelin alueen syyttäjä.
vodja preiskovalnega odbora, nekdanji namestnik vodje preiskovalnega odbora, nekdanji regionalni državni tožilec v regiji gomel.

tilapäisen tutkintakomitean kokoonpanoa ja menettelyjä koskevat järjestelyt vahvistetaan sisäisissä säännöissä, jotka hallintoneuvosto hyväksyy johtajan ehdotuksesta.
sestava začasne preiskovalne komisije in njeni postopki se določijo v notranjih pravilih, ki jih izvršni odbor sprejme na predlog direktorja.

2. tilapäisen tutkintakomitean kokoonpanoa ja menettelyjä koskevat järjestelyt vahvistetaan sisäisissä säännöissä, jotka hallintoneuvosto hyväksyy johtajan ehdotuksen perusteella.
2. sestava in postopki ad hoc preiskovalnega odbora se določijo v notranjih pravilih, ki jih je na predlog direktorja sprejel izvršilni odbor.

everstiluutnantti, entinen kgb:n sotilaallisen vastatiedustelun operatiivinen toimija (nykyisin äskettäin perustetun valko-venäjän tutkintakomitean lehdistöpalvelun päällikkö).
podpolkovnik, nekdanji agent vojaške protiobveščevalne službe kgb (trenutno vodja tiskovne službe novoustanovljenega beloruskega preiskovalnega odbora).

-sudan, kehottaen kaikkia darfurin konfliktin osapuolia lopettamaan välittömästi kaiken väkivallan ja hyökkäykset, pidättäytymään siviilien pakkosiirroista, tekemään yhteistyötä kansainvälisen humanitaarisen avun ja valvontatehtävien yhteydessä, varmistamaan, että jäsenet noudattavat kansainvälistä humanitaarista oikeutta, helpottamaan humanitaariseen operaatioon osallistuvan henkilöstön turvaamista ja tekemään täysimääräisesti yhteistyötä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksia ja ihmisoikeusloukkauksia tutkivan yk:n tutkintakomitean kanssa, jotta se voisi varmistaa myös, onko tapahtunut kansanmurhaa, ja tunnistaa sellaiseen syyllistyneet; kehottaen yk:n turvallisuusneuvostoa harkitsemaan vakavissaan yleistä aseidenvientisaartoa sudania vastaan sekä muita kohdennettuja pakotteita mittavista ihmisoikeusloukkauksista ja muista julmuuksista vastuussa olevia vastaan, kun otetaan huomioon äskettäiset tulitauon ja rauhanprosessin sitoumusten rikkomiset, ja varmistamaan, että tällaiset pakotteet eivät lisää sudanin kansan kärsimyksiä; pitäen myönteisenä, että sudanin hallitus ja sudanin vapautusliike/armeija allekirjoittivat rauhansopimuksen 9. tammikuuta 2005 ja odottaen, että rauhansopimus pannaan täytäntöön nopeasti ja täydellisesti;
-sudanu, s katero se pozivajo vpleteni v spor v darfurju, da takoj prenehajo z nasiljem in napadi, se vzdržijo prisilnega preseljevanja civilistov, sodelujejo z mednarodno humanitarno pomočjo in sistemi spremljanja, zagotovijo, da so člani usklajeni z mednarodnim humanitarnim pravom, olajšajo varnost in zaščito humanitarnega osebja, popolnoma sodelujejo s komisijo zn za preiskave o kršitvah mednarodnega humanitarnega prava in človekovih pravic ter da potrdijo, ali je bil genocid izvajan ter da poiščejo storilce takih kršitev; s katero se poziva varnostni svet zn, da resno obravnava splošni embargo orožja za sudan ter druge usmerjene sankcije proti odgovornim za masivne zlorabe človekovih pravic in druge krutosti ob upoštevanju zadnjih kršitev obveznosti premirja in mirovnega procesa ter da se zagotovi, da takšne sankcije ne prispevajo k trpljenju prebivalcev sudana; s katero se pozdravlja podpis mirovne pogodbe 9. januarja 2005 med kartumsko vlado in sudanskim ljudskim osvobodilnim gibanjem/vojsko in veseli hitrega in popolnega izvajanja;