検索ワード: tule syliin (フィンランド語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Cebuano

情報

Finnish

tule syliin

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

セブアノ語

情報

フィンランド語

tule, nauttikaamme lemmestä aamuun asti, riemuitkaamme rakkaudesta.

セブアノ語

umari ka, maghubog kita sa gugma hangtud sa pagkabuntag; managlipay kita sa atong kaugalingon sa mga gugma.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

"tule, rakkaani, lähtekäämme maalle, kyliin yöpykäämme.

セブアノ語

umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; mamuyo kita sa kabalangayan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

he sanovat äideillensä: "missä on leipää ja viiniä?" kun he nääntyvät niinkuin kaatuneet kaupungin kaduilla, heittävät henkensä äitiensä syliin.

セブアノ語

sila nagaingon sa ilang mga inahan: hain man ang trigo ug vino? sa diha nga gipanguyapan sila ingon sa mga samaran diha sa kadalanan sa ciudad, sa diha nga gibubo nila ang ilang kalag sa sabakan sa ilang inahan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

ja minulle tuli tämä herran sana:

セブアノ語

ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 13
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,310,549 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK