Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tule, nauttikaamme lemmestä aamuun asti, riemuitkaamme rakkaudesta.
umari ka, maghubog kita sa gugma hangtud sa pagkabuntag; managlipay kita sa atong kaugalingon sa mga gugma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tule, rakkaani, lähtekäämme maalle, kyliin yöpykäämme.
umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; mamuyo kita sa kabalangayan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he sanovat äideillensä: "missä on leipää ja viiniä?" kun he nääntyvät niinkuin kaatuneet kaupungin kaduilla, heittävät henkensä äitiensä syliin.
sila nagaingon sa ilang mga inahan: hain man ang trigo ug vino? sa diha nga gipanguyapan sila ingon sa mga samaran diha sa kadalanan sa ciudad, sa diha nga gibubo nila ang ilang kalag sa sabakan sa ilang inahan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja minulle tuli tämä herran sana:
ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.