検索ワード: pahantekijät (フィンランド語 - チェコ語)

tahdotko seurata iänikuista polkua, jota pahantekijät vaelsivat,
Šetříš-liž stezky věku předešlého, kterouž kráčeli lidé marní?

luopukaa minusta, te pahantekijät, minä tahdon ottaa jumalani käskyistä vaarin.
odstuptež ode mne nešlechetníci, abych ostříhal přikázaní boha svého.

ja kun saavuttiin paikalle, jota sanotaan pääkallonpaikaksi, niin siellä he ristiinnaulitsivat hänet sekä pahantekijät, toisen oikealle ja toisen vasemmalle puolelle.
a když přišli na místo, kteréž slove popravištné, tu jej ukřižovali, i ty zločince, jednoho na pravici, druhého pak na levici.

sillä minä sanon teille, että minussa pitää käymän toteen tämän, mikä kirjoitettu on: `ja hänet luettiin pahantekijäin joukkoon`. sillä se, mikä minusta on sanottu, on täyttynyt."
nebo pravím vám, že se ještě to musí naplniti na mně, což psáno: a s nešlechetnými počten jest. nebo ty věci, kteréž psány jsou o mně, konec berou.