プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
penicillium chrysogenum
penicillium chrysogenum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
penicillium chrysogenum atcc 48271:n typpiyhdiste
dusíkatá sloučenina penicillium chrysogenum kmen atcc 48271
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
sen sisuksessa on reikiä sekä tasaisin välein penicillium roqueforti -kasvuston muodostamia homejuovia.
v těstu jsou otvory rovnoměrně vyplněné plísní způsobené rozvojem bakterie penicillium roqueforti.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
lämpötilan ja kosteuden säätelemisellä kypsytyksen aikana voidaan varmistaa homekuoren muodostuminen ja penicillium roqueforti -bakteerikasvuston kehittyminen.
díky řízení teploty a vlhkosti během zrání se může utvořit kůrka a lze ovlivňovat rozvoj bakterie penicillium roqueforti.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
sen hienostuneen mausteisessa maussa korostuu maitotuotteen maku, johon yhdistyy penicillium roqueforti -mikrobikasvuston vaikutuksesta johtuva hedelmäisyys.
má jemnou a aromatickou vůni, mléčnou chuť zdůrazněnou kombinací vůní vyvolaných aktivitou kmenů penicillium roqueforti, typickou ovocnou chuť.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
pienen raekoon vuoksi juustomassaan muodostuu vain pieniä koloja, jolloin penicillium roqueforti -kasvustoa muodostuu vähemmän kuin muissa sinihomejuustoissa.
v důsledku této menší velikosti zrn sýřeniny se v hmotě sýra vytvářejí malé otvory, díky čemuž se mohou uměle rozvíjet plísně penicillium roqueforti, jež se rozvíjejí pomaleji než u jiných sýrů s modrou plísní.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
juustomassan rakeiden koko ja massan sekoittamistapa ovat ratkaisevan tärkeitä massan koossapysyvyyden kannalta ja edistävät penicillium roqueforti -kasvuston kehittymisen edellyttämien kolojen muodostumista.
velikost zrn sýřeniny spolu s mícháním je určující pro soudržnost těsta a napomáhá k otevření dutin, jež jsou pro rozvoj bakterie penicillium roqueforti nezbytné.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
toinen staffordshiren lähikunta on derbyshire, jossa tuotetaan stilton-ja derby-juustoja. nämä juustot ovat hyvin erilaisia kuin staffordshire-juusto: stilton-juusto on valmistettu penicillium roqueforti -menetelmällä ja derby-juusto muistuttaa pehmeämpää muotoa cheddarista.
dalším nejbližším sousedem hrabství staffordshire je derbyshire, kde se vyrábějí sýry stilton a derby cheese. tyto sýry se od staffordshirského sýra velmi liší, stilton obsahem peniccilium rocquforti a derby jemnou strukturou, která spíše připomíná jemnější čedar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：