検索ワード: ranskalaiset (フィンランド語 - チェコ語)

ranskalaiset
francouzi

ranskalaiset ikkunat
balkónové dveře

ranskalaiset varastointia kestävät juustot:
francouzský trvanlivý sýr:

nautintavalmiina myytävät ranskalaiset perunat (1)
hranolky prodávané k přímému požívání (1)

esikypsennetyt ranskalaiset perunat / kotona kypsennettävät perunavalmisteet (3)
předsmažené hranolky/výrobky z brambor pro domácí přípravu (3)

esikypsennetyt ranskalaiset perunat / kotona kypsennettävät perunavalmisteet, myös pakasteet:
předsmažené hranolky/výrobky z brambor pro domácí přípravu: včetně výrobků prodávaných ve zmrazeném stavu.

nämä westlb:n edut saattoivat saksassa toimivat ranskalaiset pankit epäedulliseen asemaan.
výhody společnosti westlb znevýhodnily francouzské banky, které jsou činné v německu.

ranskalaiset standardit nf f 16–101:1988 ja nf f 16–102/1992,
francouzské normy nf f 16–101:1988 a nf f 16–102/1992;

eräät ranskalaiset tuottajat kieltäytyivät vuonna 1993/1994 maksamasta ylimääräisiä valmisteveroja väkevistä viineistä.
v letech 1993/1994 někteří francouzští výrobci odmítli zaplatit dodatečnou spotřební daň za likérová vína.

ranskalaiset paikalliset toimintaryhmät saavat 6 000 euron avustuksen kansainvälisten yhteistyökumppaneiden kanssa järjestettävää ensimmäistä tapaamista varten.
francouzské mas mohou prostřednictvím dotace ve výši 6 000 eur financovat první setkání s nadnárodními partnery.

me ja ranskalaiset ystävämme kokoonnuimme ja kysyimme toisiltamme: ”mitä me voisimme tehdä yhdessä?”.
my a naši francouzští přátelé jsme se dali dohromady a ptali jsme se sami sebe a jeden druhého: 'co bychom mohli dělat společně?'

espanjalaiset ja ranskalaiset setelit ja metallirahat ovat olleet tosiasiallisesti käytössä andorrassa, ja ne korvattiin euromääräisillä seteleillä ja metallirahoilla 1 päivästä tammikuuta 2002.
Španělské a francouzské bankovky a mince používané de facto v andoře byly od 1. ledna 2002 nahrazeny eurobankovkami a euromincemi.

iltapäivällä järjestettyyn kokoukseen osallistuivat dimitriadis sekä etsk:n ranskalaiset jäsenet ja ranskan talous- ja sosiaalineuvoston euroopan unionin valtuuskunta.
začátkem odpoledne se pan dimitriadis zúčastnil schůze s francouzskými členy ehsv a členy delegace hospodářské a sociální rady francie při eu.

nautintavalmiina myytävät ranskalaiset perunat: näytteenotto puolivuosittain maaliskuussa ja marraskuussa [2] siten että näytteiden kokonaismäärä vastaa taulukossa määriteltyä.
hranolky prodávané k přímému požívání: odběr vzorků se provádí dvakrát ročně v březnu a listopadu [2], celkový počet odebraných vzorků je uveden v tabulce.

nace 16.23: muiden rakennuspuusepäntuotteiden valmistus cpa 16.23.11: ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, puuta
nace 16.23: výroba ostatních výrobků stavebního truhlářství a tesařství

on pÄÄttÄnyt seuraavaa:-monacon oleskelulupaa koskeva luettelo otetaan yhteisen konsuliohjeiston liitteen iv ranskalaisille viranomaisille varattuun osaan(1).
vzhledem k tomu, že volný pohyb mezi francií a monakem byl zaveden před vstupem prováděcí úmluvy k schengenské dohodě v platnost;