検索ワード: kannustava (フィンランド語 - デンマーク語)

kannustava vaikutus
tilskyndelseseffekt

kannustava henkilöstöhallinto.
et mr-miljø, der yder støtte og opbakning.

tuen kannustava vaikutus
støttens tilskyndelseseffekt

kannustava ympäristö on ratkaiseva.
et støttende miljø er afgørende.

t & k-tuen kannustava vaikutus
andre kriterier

tämä on toimenpiteen kannustava vaikutus.
det er foranstaltningens tilskyndelsesvirkning.

tuen kannustava vaikutus ja tuen välttämättömyys
støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed

onko toimenpiteellä riittävän kannustava vaikutus?
har foranstaltningen en tilstrækkelig tilskyndelsesvirkning?

tuen kannustava vaikutus ja analysointi (160)
støttens tilskyndelsesvirkning og analyse af støtten (160)

tutkintavaliokunnan kanta oli kriittinen, mutta kannustava.
forskningsudvalgets synspunkt var kritisk støtte.

tämä kannustava päätös tuli mielestäni oikeaan aikaan.
det var en opmuntrende beslutning, der efter min mening kom på det rette tidspunkt.

komissio edellyttää, että kannustava vaikutus osoitetaan arvioinnilla.
ønsker kommissionen tilskyndelsesvirkningen påvist ved en ex-ante evaluering.

ranskan kauppakamarien täytäntöönpanema, yritysten perustamiseen kannustava kampanja
oplysningskampagner om virksomhedsoprettelse gennemført af de franske handels- og industrikamre strikamre

mielestäni viranomaisten täytyy ottaa ennen kaikkea kannustava rooli.
staten skal efter min mening især skabe betingelser.

tilintarkastustuomioistuintotesi,ettävaihtelevanerän menetelmän kannustava vaikutus olitodennäköisesti aiottua pienempi.
retten konstaterede, at det var sandsynligt, atincitamentvirk-ningenfra mekanismen med denvariabletrancheville blive mindre end planlagt.

ikävä kyllä tämä kannustava politiikka tulee myöhään, liian myöhään.
desværre kommer denne inspirerede politik sent, alt for sent.

kannustavan vaikutuksen ennakkoarviointi aluetukien suuntaviivojen mukaisesti
forhåndsvurdering af tilskyndelseseffekten ud fra retningslinjerne for regionalstøtte.