検索ワード: puhkeaminen (フィンランド語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Danish

情報

Finnish

puhkeaminen

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

デンマーク語

情報

フィンランド語

lehtien puhkeaminen

デンマーク語

bladspring

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

- suolen puhkeaminen

デンマーク語

- perforation af tarmen,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

näiden reaktioiden puhkeaminen vaihteli päivistä kuukausiin.

デンマーク語

starten af reaktionerne varierede fra dage til måneder.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

toksisten iho- oireiden puhkeaminen ihottuma kuiva iho

デンマーク語

toksisk hududslæt udslæt tør hud

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

taudin puhkeaminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön kotieläinkannalle.

デンマーク語

sygdommens forekomst udgør en alvorlig fare for fællesskabets husdyrbestand.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE

フィンランド語

puhkeaminen, ihotulehdus, punoittava ihottuma, kynsisairaus, ihon hilseily

デンマーク語

almindelig det reproduktive system og mammae

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

taudin puhkeaminen saattaa aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön karjalle.

デンマーク語

sygdommens forekomst kan bringe bestandene i fællesskabet i alvorlig fare.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

afganistanin kaltaisen kriisin puhkeaminen samaan aikaan korostaa ongelmaa entisestään.

デンマーク語

når der så samtidig indtræffer en krise som den i afghanistan, bliver problemet tydeligt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

immuunijärjestelmä melko harvinainen - urtikaria, ihottuma, iho- oireiden puhkeaminen

デンマーク語

immunsystemet ikke almindelig - nældefeber, udslæt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

komission ehdotuksen keskeisenä tavoitteena onkin ehkäistä tautien puhkeaminen jokaisessa tuotantoketjun vaiheessa.

デンマーク語

et væsentligt træk ved kommissionensforslag er således at forebygge sygdomme i alle led af produktionskæden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

nivelkipu niveltuleh - dus/ nivel - psoriaasi (paheneminen / puhkeaminen)

デンマーク語

facial - parese (bells parese)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhkeamisen jälkeen muodostettava

デンマーク語

umiddelbart efter et udbrud af hpai opretter den kompetente myndighed:

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,778,108,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK