プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bivalirudiini jakautuu nopeasti plasmaan ja solunulkoiseen nesteeseen.
bivalirudin fordeles hurtigt mellem blod og ekstracellulære væsker.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laskimoon annettu gonal- f jakautuu solunulkoiseen nestetilaan.
efter intravenøs administration fordeles gonal- f til extracellulær væsken med en initial halveringstid på ca.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laskimoon annon jälkeen koriongonadotropiini alfa jakautuu solunulkoiseen nestetilaan.
efter intravenøs injektion fordeles choriogonadotropin alfa i den ekstracellulære væske; distributions - halveringstiden er ca.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kalsitoniinin kalsiumpitoisuutta pienentävä vaikutus aiheutuu sekä luusta solunulkoiseen nesteeseen ist
ekstracellulære væske og af hæmning af den renale tubulære reabsorption af calcium.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
agomelatiini lisää noradrenaliinin ja dopamiinin vapautumista erityisesti frontaalisesta aivokuoresta eikä vaikuta solunulkoiseen serotoniinipitoisuuteen.
agomelatin øger frigivelsen af noradrenalin og dopamin, specifikt i cortex frontalis, og har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laskimoon annon jälkeen koriongonadotropiini alfa jakautuu solunulkoiseen nestetilaan noin 4. 5 tunnin jakautumisen puoliintumisajalla.
4, 5 timer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laskimoon annettu follitropiini alfa jakautuu solunulkoiseen nestetilaan ja sen initiaalinen puoliintumisaika on noin 2 tuntia ja terminaalinen puoliintumisaika noin vuorokausi.
1 døgn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kalsitoniinin kalsiumpitoisuutta pienentävä vaikutus aiheutuu sekä luusta solunulkoiseen nesteeseen irtoavan kalsiumin määrän pienentymisestä että kalsiumin tubulaarisen takaisinimeytymisen estymisestä munuaisissa.
calcitonins calcium- sænkende effekt forårsages både af et fald i calciumeffusion fra knoglerne til den ekstracellulære væske og af hæmning af den renale tubulære reabsorption af calcium.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
10 – 15 l, jos henkilö painaa 70 kg) sopii siihen oletukseen, että lääkevalmiste jakautuu solunulkoiseen tilaan.
dette distributionsvolumen (cirka 10- 15 l for en legemsvægt på 70 kg) er i overensstemmelse med et lægemiddel, som distribueres til den ekstracellulære væske.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
etanersepti on geneettisesti valmistettu kimeerinen kahden proteiinin yhdiste, joka tuotetaan fuusioimalla ihmisen tuumorinekroosifaktorin reseptori- 2: n (tnfr2/ p75) solunulkoinen ligandia sitova kohta ihmisen igg1- immunoglobuliinin fc- osaan.
etanercept er en dimer af et chimerisk protein, som gensplejses ved sammensmeltning af det ekstracellulære ligandbindende domæne af human tumornekrosefaktorreceptor – 2 (tnfr2/ p75) til fc - domænet af human igg1.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：