検索ワード: tietotoimiston (フィンランド語 - デンマーク語)

toimittajana hän perusti riippumattoman cubanacán press tietotoimiston, jonka tarkoituksena oli tiedottaa muulle maailmalle poliittisten vankien kohtalosta kuubassa.
som journalist grundlagde han et nyhedsbureau – cubanacán press – med målet at informere resten af verden om skæbnen for politiske fanger i cuba.

tanskan sosiaalidemokraatit tukevat ehdotusta siitä, että eu: n on tuettava ekologisen maatalouden tietotoimiston perustamista eu: hun.
de danske socialdemokrater støtter forslaget om, at eu skal give støtte til oprettelse af et informationskontor for økologisk landbrug i eu.

olivier verheecke antoi 6.syyskuuta belgian tietotoimiston,belgan toimittajalle elke meeùsille haastattelun,jossa hän selosti euroopan oikeusasiamiehen asemaa ja tämänkäsittelemien kantelujen laatua.
den 6. september gav olivier verheecke et interview til elke meeÙs fra det belgiskenyhedsbureau,belga,hvori han beskrev den europæiske ombudsmands rolle ogindholdet i de klager,som institutionen behandler.

lisäksi sain niin ikään tietotoimiston tiedoista- kirjettä en ole lukenut- sen käsityksen, että kirjeessä pyydetään puhemiestämme toimimaan epäasianmukaisesti, toisin sanoen tekemään aloite italian parlamentin puolustamiseksi.
først vil jeg bede dem om at undersøge og få undersøgt, om formanden har modtaget dette brev. desuden lader det til ifølge pressebureauet- jeg har ikke selv læst brevet- at man anmoder formanden om at gøre noget, der er forkert, nemlig at tage et initiativ for at beskytte det italienske parlament.

b: ilmoitukset lehdistössä, kiertokirjeet, selittävien huomautusten laatiminen, kaikki uudet verovelvolliset saavat verovelvollisten selittävän tiedoston, mahdollisuus hal­linnon järjestämään koulutukseen f: osaston yhteyshenkilö, itsenäiset välittävät toimielimet irl: "oikeuksien peruskirja" on kaikkien verovelvollisten käytettävissä (kopio liit­teenä) i: 1) verovelvollisten tietotoimiston perustaminen 2) laki 241/90, v lukuja asetus julkisen hallinnon avoimuudesta uk: liikkeenharjoittajien oikeudet julkaistaan useissa lehtisissä
f: kontaktperson i hvert departement, uafhængige formidlingsorganer irl: alle afgiftspligtige har adgang til »charter of rights« (kopi vedlagt) i: 1) oprettelse af informationskontorer for afgiftspligtige