検索ワード: vientimuodollisuuksia (フィンランド語 - デンマーク語)

tavaroille, joiden sallitaan ylittää linja, ei suoriteta vientimuodollisuuksia.
varer, som kan passere linjen, underkastes ingen udførselsformaliteter.

jäljempänä 786–796 e artiklassa säädettyjä vientimuodollisuuksia voidaan yksinkertaistaa tämän luvun mukaisesti.”
udførselsformaliteter efter artikel 786 til 796e kan forenkles i overensstemmelse med dette kapitel.«

vientiluvan käyttö ei millään tavoin vaikuta vientimuodollisuuksia tai niihin liittyviä asiakirjoja koskeviin velvoitteisiin." sekä katsoo, että
anvendelsen af udførselstilladelserne berører på ingen måde de forpligtelser, der er forbundet med udførselsformaliteterne eller de dertil knyttede dokumenter.« menter.« ud fra følgende betragtninger:

vientitoimipaikan tulliviranomaisten on viejän pyynnöstä annettava inf 3 -lomake siinä tarkoitettuja tavaroita koskevia vientimuodollisuuksia suoritettaessa, jos viejä ilmoittaa olevan todennäköistä, että kyseiset tavarat palautetaan tulliliiton toisessa osassa sijaitsevan tullitoimipaikan kautta.
toldmyndighederne ved udførselstoldstedet udsteder på eksportørens anmodning et oplysningsskema inf 3 ved opfyldelsen af udførselsformaliteterne for de varer, det omhandler, hvis eksportøren erklærer, at det er sandsynligt, at de pågældende varer vil blive genindført ved et toldsted i den anden del af toldunionen.

ovat suorassa tai keskeytetyssä kauttakuljetuksessa kyseisessä jäsenvaltiossa, mutta poistuvat sieltä vientimuodollisuuksien jälkeen yhteisön tullialueen ulkopuolelle;
befinder sig i direkte eller afbrudt transit i denne medlemsstat, men forlader den som følge af formaliteter i forbindelse med udførsel fra fællesskabets statistikområde