検索ワード: johtaa (フィンランド語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

トルコ語

情報

フィンランド語

johtaa

トルコ語

götürmek

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

kupari johtaa hyvin sähköä.

トルコ語

bakır elektriği iyi iletir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

ilmastonmuutos voi hallitsemattomana johtaa katastrofaalisiin vaikutuksiin

トルコ語

İklim değişikliği kontrolsüz bırakıldığı takdirde, felaket boyutunda etkilere yol açabilir

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

tämä johtaa unionin yhteistä ulko- jaturvallisuuspolitiikkaa.

トルコ語

birlik dışişleri bakanı, birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

euroopan tilintarkastustuomioistuinta johtaa presidentti, jonka jäsenet valitsevatkeskuudestaan.

トルコ語

avrupa sayıştayı’na, Üyeler tarafından kendi aralarından seçilen bir başkan başkanlık yapar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

ministerineuvostoa avustaa pääsihteeristö, jota johtaa ministerineuvoston nimittämä pääsihteeri.

トルコ語

avrupa parlamentosu, komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

tällä tavoin eu voi johtaa todella kestävän bioenergiasektorin kehittämistä.

トルコ語

böylelikle ab gerçekten sürdürülebilir bir biyoenerji sektörü oluşturulmasında öncü olabilir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

globalisaatio johtaa myös alueellisesti väärin sijoittuneisiin luonnonvarojen käytön vaikutuksiin.

トルコ語

aşırı avlanma yalnızca ticari türlerin toplam rezervini azaltmakla kalmayıp, balık popülâsyonu içindeki yaş ve boyut dağılımının yanı sıra, deniz ekosistemindeki türler bileşimini de etkilemektedir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

tässä menetelmässä epäonnistuminen huumeettomana pysymisessä johtaa kerättyjen palkintojen menettämiseen.

トルコ語

kokain sorunlarının yetersiz raporlanması uyuşturucunun kamu sağlığı üzerindeki etkisinin anlaşılmasına mani olacaktır.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

niiden tuotanto johtaa välillisesti ja usein olennaisena osana vesivarojen vientiin.

トルコ語

ne var ki, küreselleşme ve ticaret aynı zamanda, kaynak bakımından zengin olan ülkelerin, kaynaklarını ihraç ederek kazanç sağlamasına da olanak vermektedir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

liikakäyttö voi kuitenkin johtaa luonnon ekosysteemien heikentymiseen ja lopulta lajien sukupuuttoon.

トルコ語

ancak, doğal kaynakların aşırı kullanımı, doğal ekosistemlerin bozulmasına ve sonuçta türlerin soyunun tükenmesine yol açabilmektedir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

kaistansäästötilan käyttö ja osittaisten viestien automaattinen poisto saattaa johtaa tietojen katoamiseen.

トルコ語

düşük bağlantı hızı modu kullanmak ve tamamlanmamış iletileril otomatik silmek veri kaybına yol açabilir.

最終更新: 2012-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

valitse pelin vaikeustaso. vaikeustason muuttaminen kesken pelin johtaa nykyisen pelin päättymiseen.

トルコ語

oyunun zorluk derecesini ayarla. eğer oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirirseniz, oyunu iptal etmek ve yeniden başlatmak zorundasınız.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

euroopan ympäristökeskusta johtaa johtokunta, joka koostuu jäsenvaltioiden sekä euroopan parlamentin ja komission edustajista.

トルコ語

aÇa, üye ülkelerinden ve avrupa parlamentosu’yla avrupa komisyonu’nun temsilcilerinden oluşan bir yönetim kurulu tarafından yönetilir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

kansalaisten on toisinaan vaikea ymmärtää, miksi komissio päättää hyväksyäkeskittymän, joka johtaa työpaikkojen menetyksiin.

トルコ語

kamuoyu, iş kaybına yol açan birleşme ve devralmaları komisyon’un nedenonayladığını her zaman anlamamaktadır.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

riippuvuus kalliista huumausaineesta voi johtaa siihen, että käyttäjät turvautuvat rikollisiin keinoihin saadakseen rahaa huumekulutuksensa kustantamiseksi.

トルコ語

pahalı bir maddeye bağımlılık, bu gibi madde kullanıcılarını uyuşturucu alışkanlıklarını karşılamak için gereken parayı bulmak amacıyla suç eylemlerine karışmaya itebilir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

tallenna avoimet välilehdet ja sivut istunnoksi, johon voi palata helposti

トルコ語

tüm açık sekme ve sayfaları kolay erişim için kaydet

最終更新: 2012-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,748,618,500 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK