検索ワード: alihankkijaa (フィンランド語 - ドイツ語)

lähettäjän alihankkijaa käyttämällä?
vom versender eingesetzter auftragnehmer?

jos lähettäjä käyttää alihankkijaa:
wenn der versender einen auftragnehmer einsetzt:

osoitettava alihankintaa suunniteltaessa, että alihankkijaa ei koske mikään 1 kohdassa tarkoitetuista tilanteista.
wenn die vergabe von unteraufträgen geplant ist, bestätigen, dass die in absatz 1 genannten ausschlussgründe nicht auf den unterauftragnehmer zutreffen.

vahvistettava, kun suunnitellaan alihankintaa, että alihankkijaa ei koske mikään 1 kohdassa tarkoitetuista tilanteista.
wenn eine unterauftragsvergabe geplant ist, bestätigen, dass die in absatz 1 genannten ausschlussgründe nicht auf den unterauftragnehmer zutreffen.

osoitettava, kun suunnitellaan alihankintaa, että alihankkijaa ei koske mikään 1 kohdassa tarkoitetuista tilanteista.”
wenn eine unterauftragsvergabe geplant ist, bestätigen, dass der unterauftragnehmer sich nicht in einer situation gemäß absatz 1 befindet.”

b) osoitettava vahvistettava, kun suunnitellaan alihankintaa, että alihankkijaa ei koske mikään 1 kohdassa tarkoitetuista tilanteista.
(b) wenn eine unterauftragsvergabe geplant ist, bestätigen, dass die in absatz 1 genannten ausschlussgründe nicht auf den unterauftragnehmer zutreffen.

yhtiö perustettiin ateliers-ja chantiers, havre -yhtiöiden tehtyä konkurssin, ja sen perustivat kaksitoista paikallista alihankkijaa.
statoil und norsk hydro haben sich insbesondere dazu verpflichtet, ihr gas individuell zu vermarkten und für den zeit raum von rund vier jahren 13 mrd. m' bzw.

alihankkija
subunternehmen