プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hemodynaamisesti epävakaat keuhkoemboliapotilaat ja potilaat, jotka tarvitsevat trombolyyttistä hoitoa tai keuhkoveritulpan poistoleikkauksen
hämodynamisch instabile le-patienten oder patienten, die eine thrombolyse oder pulmonale embolektomie benötigen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
syvän laskimotukoksen ja keuhkoembolian hoito ja syvän laskimotukoksen ja keuhkoembolian uusiutumisen ehkäisy aikuispotilaille (hemodynaamisesti epävakaat keuhkoemboliapotilaat, ks. kohta 4.4).
behandlung von tiefen venenthrombosen (tvt) und lungenembolien (le) sowie prophylaxe von rezidivierenden tvt und le bei erwachsenen (bei hämodynamisch instabilen le patienten siehe abschnitt 4.4).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
eliquis-valmistetta ei suositella fraktioimattoman hepariinin vaihtoehdoksi keuhkoemboliapotilaille, jotka ovat hemodynaamisesti epävakaita tai jotka voivat saada trombolyyttistä hoitoa tai tarvita keuhkoveritulpan poistoleikkauksen, koska apiksabaanin turvallisuutta ja tehoa näissä kliinisissä tilanteissa ei ole varmistettu.
eliquis wird bei patienten mit einer lungenembolie, die hämodynamisch instabil sind oder eventuell eine thrombolyse oder pulmonale embolektomie benötigen, nicht als alternative zu unfraktioniertem heparin empfohlen, da die wirksamkeit und sicherheit von apixaban unter diesen klinischen bedingungen nicht untersucht wurden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質: