検索ワード: maanviljelijät (フィンランド語 - ドイツ語)

maanviljelijät
die landwirte

maanviljelijät kärsivät.
die landwirte leiden.

maanviljelijät, maan hoitajat
landwirte, landbe-wirtschaf ter.

maanviljelijät, metsätyöntekijät ym.
die am häufigsten von ungesicherten lohn­ und gehaltsverhältnissen betroffenen berufsgruppen sind diejenigen mit einem geringen qualifikationsniveau.

romania (vain maanviljelijät)
rumänien (nur landwirte)

kaikki mahdolliset maanviljelijät
landwirte and haushaltsmitglieder.

maanviljelijät tarvitsevat siemenviljaa.
die landwirte brauchen saatgut.

jäsenvaltioiden viranomaiset ja maanviljelijät
landwirte und behörden der mitgliedstaaten

maanviljelijät, maan maanviljelysalueethoidosta vastaavat
landwirte, landbewirtschafter. schafter.

maanviljelijät, maan maanviljelys-hoitajatalueet
landwirte, landbe-wirtschaf ter.

maanviljelijät metsänhoitajat yksityiset maanomistajat
landwirte waldbesitzer

maanviljelijät tuottavat meillä ennakkosuorituksia.
die landwirte erbringen bei uns vorleistungen.

eurooppalaiset maanviljelijät ansaitsevat parempaa!
die landwirte der eu haben etwas besseres verdient!

muutos "maanviljelijät"-eturyhmän kokoonpanossa
Änderungen in der zusammensetzung der interessengruppe "landwirte"

unionissa maanviljelijät ovat ammoniumnitraatin käyttäjiä.
in der union wird an von landwirten verwendet.

onko komissio unohtanut nuoret maanviljelijät?
hat die kommission die junglandwirte vergessen?

siitä hyötyvät kaikki euroopan maanviljelijät.
nutznießer sind dabei alle landwirte in der europäischen union, so daß eine europäische finanzierung dieser subventionen auf der hand liegt.

miten maanviljelijät voivat pitää pintansa?
wie können die landwirte dieser versuchung widerstehen?

vuoriston maanviljelijät ovat tässä suhteessa avainasemassa.
doch sind diese regionen verwundbar.

esimerkiksi käyvät romaniaan asettautuneet alankomaalaiset maanviljelijät.
so haben sich zum beispiel niederländische landwirte in rumänien angesiedelt.