人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
käyttäjä
benutzer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
käyttäjä:
benutzername:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjänimi
benutzername
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
kuunvaihenäyttäjäname
anzeige der mondphasencomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& käyttäjä hallitsee
benutzergesteuert
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estetyt käyttäjät
gebannte gegenstellen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ylläpitäjä, käyttäjä
admin, benutzer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjätunnus:% 1
anmelden: %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjämääräraja
benutzerlimit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjänimi on tyhjä.
der benutzername fehlt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kaikki käyttäjät sallittu
alle benutzer sind zugelassen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anna käyttäjätunnus ja salasana
bitte geben sie benutzername und passwort ein.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anna uusi käyttäjämääräraja:
neues benutzerlimit eingeben:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
muokkaa käyttäjänmäärittelemiä tyyppejä
benutzerdefinerte wortarten bearbeiten
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjäagenttikuvaus (firefox 1. 5) name
browserkennung (firefox 1.5 unter aktuellem betriebssystem)comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gastzugang (anmeldung alsâ gastâ bzw.â guestâ)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (kein benutzername/passwort)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tunnistautuminen epäonnistui. tarkista käyttäjätunnus ja salasana.
die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
käyttäjäagenttikuvaus (mozilla 1. 7 windows xp) name
browserkennung (mozilla 1.7 unter windows xp)name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjäagenttikuvaus (mozilla 1. 2. 1 nykyisellä) name
browserkennung (mozilla 1.2.1 unter aktuellem betriebssystem)name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: