プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se viittaa erityisesti asiassa cofaz ym. vastaan komissio 28.1.1986 annettuun tuomioon 30 sekä edellä mainituissa asioissa cook vastaan komissio ja matra vastaan komissio annettuihin tuomioihin.
sie bezieht sich insbesondere auf das urteil vom 28. januar 1986, cofaz u. a./kommission 30, sowie auf die urteile cook/kommis-sion und matra/kommission.
1-2487) ja asiassa c-225/91, matra', tuomio 15.6.1993, edellä mainittu.
entscheidung, nach abschluß des beschleunigten verfahrens keinen einwand zu erheben im die im d ¡ία er veröffentlicht sie allgemeinen maßnahmen, die sie anschluß an untersuchung beihilfen erläßt.
aérospatiale-matra lanceurs (aml), aérospatiale matran tytäryhtiö, on näiden tuotteiden suurin eurooppalainen tuottaja, ja sen markkinaosuus on joillakinsegmenteillä 70 prosentin luokkaa.
aérospatiale-matra lanceurs („aml“), ein tochterunternehmen von aérospatiale matra, ist der wichtigste europäische hersteller dieser produkteund hält in bestimmten segmenten marktanteile in der größenordnung von 70 %.