検索ワード: nielemishäiriö (フィンランド語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

nielemishäiriö

ドイツ語

schluckstörung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

nielemishäiriö,

ドイツ語

trakts

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

dyspepsia, nielemishäiriö

ドイツ語

dyspepsie, dysphagie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

haavaumat, nielemishäiriö, huulitulehdus

ドイツ語

gastritis, mundulkus, dysphagie, cheilitis

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ummetus, nekrotisoiva suutulehdus, nielemishäiriö

ドイツ語

obstipation, nekrotisierende stomatitis, dysphagie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

askites, haimatulehdus, kielen turvotus, nielemishäiriö.

ドイツ語

aszites, pankreatitis, geschwollene zunge,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

botox- ryhmässä ilmoitettiin yksi vaikea nielemishäiriö.

ドイツ語

ein fall von schwerer dysphagie wurde in der botox-gruppe berichtet.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

gastroenteriitti, gastriitti, suun haavaumat, nielemishäiriö, huulitulehdus

ドイツ語

gastro- enteritis, gastritis, mundulkus, dysphagie, cheilitis

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

harvinaiset askites, haimatulehdus, kielen turvotus, nielemishäiriö.

ドイツ語

aszites, pankreatitis, geschwollene zunge, dysphagie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ruokatorven tulehdus mukaanlukien haavaumat tai ahtaumat ja nielemishäiriö, oksentelu, ilmavaivat

ドイツ語

Ösophagitis einschließlich ösophagealer ulzerationen oder verengungen und dysphagie, erbrechen, blähungen

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ruokatorven tulehdus mukaan lukien haavaumat tai ahtaumat ja nielemishäiriö, oksentelu, ilmavaivat

ドイツ語

Ösophagitis einschließlich ösophagealer ulzerationen oder verengungen und dysphagie, erbrechen, blähungen

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

pahoinvointi, ruokatorven refluksitauti, divertikkeli, oksentelu,* nielemishäiriö, ärtyvän suolen oireyhtymä

ドイツ語

Übelkeit, gastroösophagealer reflux, divertikel, erbrechen*, dysphagie, reizkolon

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

oksentamien, ripuli, mahakipu, nielemishäiriö, suutulehdus, ummetus, dyspepsia, anoreksia, nieluärsytys

ドイツ語

toxische

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

oksentelu, yökkäily *, vatsakipu *, ylävatsakipu *, vatsan turvotus *, nielemishäiriö *

ドイツ語

sehr häufig

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

yleisin ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvä haittavaikutus oli nielemishäiriö (5, 2% xeomin - ryhmässä vs.

ドイツ語

die häufigste und zumindest möglicherweise therapiebedingte nebenwirkung war dysphagie (5,2% bei xeomin im vergleich zu 3,4% bei botox in der zusammengefassten probe bzw.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

vatsakipu(n=1), nielemishäiriö (n=1) ja ylävatsavaivat (n=1).

ドイツ語

1 umfasst bauchschmerzen (n = 1), dysphagie (n = 1) und epigastrische beschwerden (n = 1)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

nämä kaksi tutkimuslääkkeeseen liittyvää haittavaikutusta ilmoitettiin samalla potilaalla, joka sai 30/ 60 u xeominia (kipu injektiokohdassa ja nielemishäiriö).

ドイツ語

darüber hinaus wurden zwei nebenwirkungen als mit der studienmedikation zusammenhängend eingestuft im vergleich zu keinen solchen nebenwirkungen in der botox-gruppe.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, suun haavaumat, mahakatarri, vatsan distensio, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, suukipu, nielemishäiriö, peräsuolen verenvuoto, alavatsakipu

ドイツ語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ruoansulatuselimistön verenvuoto (mukaan lukien peräaukon verenvuoto, peräpukamiin liittyvä verenvuoto, peptisen haavan verenvuoto ja ienverenvuoto)^, suun kuivuus, suun tulehdus, nielemishäiriö

ドイツ語

gastrointestinale blutungen (einschließlich rektale blutungen, hämorrhoidalblutung, peptische ulkusblutungen und zahnfleischbluten)^, mundtrockenheit, stomatitis, dysphagie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, suun haavaumat, mahakatarri, vatsan distensio, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, suukipu, nielemishäiriö, peräsuolen verenvuoto, alavatsakipu, suun tuntohäiriö, suun

ドイツ語

blutungen im oberen bauchbereich, mundulzerationen, gastritis, spannungsgefühl im bauch, refluxgastroösophagitis, mundschmerzen, dysphagie, rektalblutungen, unterbauchbeschwerden, orale dysästhesie, orale parästhesie, orale hypoästhesie, bauchbeschwerden

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,986,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK