検索ワード: oikeusvaltioperiaatetta (フィンランド語 - ドイツ語)

noudatetaan oikeusvaltioperiaatetta.
wahrung der rechtsstaatlichkeit

me tahdomme korostaa oikeusvaltioperiaatetta.
wir möchten das prinzip der rechtsstaatlichkeit betonen.

meidän ongelmamme koskee oikeusvaltioperiaatetta.
unser problem ist ein rechtsstaatliches.

euroopan unionin on ylläpidettävä oikeusvaltioperiaatetta.
die europäische union muss die rechtsstaatlichkeit unterstützen.

näihin tavoitteisiin pyrittäessä on noudatettava oikeusvaltioperiaatetta.
bei den diesbezüglichen maßnahmen wird die rechtsstaatlichkeit geachtet werden.

laatikko 6 — esimerkki oikeusvaltioperiaatetta vahvistavasta investoinnista
kasten 6 — beispiel für eine investition zur stärkung der rechtsstaatlichkeit

tst syyst eurooppa edist ja puolustaa oikeusvaltioperiaatetta.
genau deshalb tritt europa fr rechtsstaatlichkeit ein und verteidigt sie.

tukea montenegron pyrkimyksiä lujittaa demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta,
die bestrebungen montenegros zu unterstützen, demokratie und rechtsstaatlichkeit auszubauen;

georgiassa toteutettava oikeusvaltioperiaatetta koskeva etpp:n alan operaatio
mission zur stützung der rechtsstaatlichkeit in georgien im rahmen der esvp

■ vahvistamaan institutionaalisia valmiuksia, hyvää hal­lintoa ja oikeusvaltioperiaatetta
langfristige, weltweite partnerschaften aufbauen

edistetään kansanvaltaa, oikeusvaltioperiaatetta, hyvää hallintotapaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.
förderung der demokratie, der rechtsstaatlichkeit, der verantwortungsvollen staatsführung und der achtung der menschenrechte.

tuomitsemme kaikenlaisen puuttumisen oikeusvaltioperiaatetta noudattavan jäsenvaltion oikeuslaitoksen tekemiin päätöksiin.
mit dem acquis screening folgt nun eine weitere beurteilung der fortschritte dieser länder.

liittyyk eu:n oikeusalan tulostaulu eu:n oikeusvaltioperiaatetta koskevaan toimintakehykseen?
eine bessere zugnglichkeit der justizsysteme insbesondere bei der elektronischen einreichung von geringfgigen forderungen oder der frderung alternativer streitbeilegungsverfahren.

tuetaan hyvää hallintotapaa ja oikeusvaltioperiaatetta (laiton siirtolaisuus, kansalaisyhteiskunnan tukeminen).
unterstützung des verantwortlichen regierens und der rechtsstaatlichkeit (illegale migration, förderung der zivilgesellschaftlichen organisationen).

daniel cohn-bendit (verts/ale, f) korosti oikeusvaltioperiaatetta barcelonan sopimuksessa.
nro würden bei der umsetzung der handlungspläne eine wichtige rolle spielen.

demokratia ja oikeusvaltioperiaate
demokratie und rechtsstaatlichkeit