検索ワード: olisiko (フィンランド語 - ドイツ語)

olisiko näin?
wirklich?

olisiko se mahdollista?
ist das möglich?

olisiko asiaan puututtava?
sollten diesbezüglich maßnahmen ergriffen werden?

olisiko otettava käyttöön lisävalvontatoimia,
sollten zusätzliche Überwachungsmaßnahmen vorgesehen werden,

olisiko euroopan naapuruuspolitiikkaa jatkettava?
sollte die enp beibehalten werden?

olisiko ekp: n laskettava korkokantojaan?
soll die ezb ihre zinsen senken?

olisiko säädettävä tätä koskevat menettelysäännöt?
sollten verfahrensgrundsätze festgelegt werden?

komissio harkitsee parhaillaan, olisiko maataloustuotteita
der hof spricht diesbezÜglich eine reihe von empfehlungen

olisiko allekirjoitusten keruulle asetettava määräaika?
sollte ein zeitrahmen für die sammlung von unterschriften vorgegeben werden?

olisiko parempi sallia tietty joustavuus esim.
oder wäre eine gewisse flexibilität vorzuziehen, d. h. sollte den beteiligten gar eine gewisse mitsprache eingeräumt werden?

olisiko eu:n asetettava vähimmäisvaatimukset budjettituelle?
sollte die eu mindestanforderungen für budgethilfe festlegen?

4.7 olisiko eu:ssa asetettava liikkuvuustavoitteita?
4.7 sollte es in der eu mobilitätsziele geben?

olisiko annettava erityiset säännöt sovittelijoiden vastuusta?
sollten spezielle haftungsvorschriften für adr-verantwortliche erlassen werden?

olisiko määriteltävä erityisiä, nuoria koskevia indikaattoreita?
sollten für junge men­schen spezifische indikatoren festgelegt werden?

olisiko harkittava muita toimia (tehostettua tiedonantoa)?
sollen weitere schritte (verstärkte offenlegung) ins auge gefasst werden?

olisikohan varastoja hoidettu huonosti?
werden die vorräte vielleicht schlecht bewirtschaftet?