検索ワード: si sen senan (フィンランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

German

情報

Finnish

si sen senan

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

sen sen myötä myötä alueen alueen väestön elämänlaatua.

ドイツ語

bevölkerung der region.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

viisumitarran malli malli ja ja sen sen tekniset tekniset seka seka¨ turvaominaisuudet turvaominaisuudet

ドイツ語

visumetiketts sowie sowie dessen dessen technische technische und und sicherheitsrelevante sicherheitsrelevante merkmale

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

näiden prosessien osalta on tehtävä semikvantitatiivinen lähtötiedon laadun arviointi, ja sen sen tulokset on raportoitava.

ドイツ語

für diese prozesse muss eine semiquantitative bewertung der datenqualität durchgeführt und mitgeteilt werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

tutkimus osoitti oikeaksi erityisesti sen sen, että vuodesta 1996 vuoteen 2004 ote tarjosi mahdollisuutta varhaiseläkkeeseen 8173 työntekijälleen.

ドイツ語

konkret zeigten die untersuchungen, dass von 1996 bis 2004 die ote 8173 ihrer beschäftigten die möglichkeit eines vorruhestandes gewährt hat.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

yhteisö jättikin erään sopimuksen australian kanssa tekemättä, koska maa piti lauseketta puuttumi-sena sen sisäisiin asioihin.

ドイツ語

so verzichtete die gemeinschaft auf die unterzeichnung eines abkommens mit australien, da das land eine solche klausel als

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

mikäli yhteisö todella haluaisi rajoittaa tupakan polttoa tai lopettaa sen, sen ei pitäisi harjoittaa tupakan vastaista politiikkaa, vaan sen pitäisi tupakanvastaisen politiikan puitteissa rajoittaa tupakan maahantuontia tai jopa kieltää se.

ドイツ語

nach der abstimmung über den bericht, den die kommission dem parlament im letzten jahr vor gelegt hat, kamen der rat und die kommission überein, die unterstützung der tabakbauern aufrechtzuerhalten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

seuraavassa kohdassa, luot kaksi truecrypt taltiota (ulkoinen ja piilotettu) ensimmäisen osion sisälle ja järjelmäosion taakse. piilotettu taltio sisältää piilotetun käyttöjärjestelmän (os). truecrypt luo piilotetun os kopioimalla järjelmäosion sisällön (missä nykyinen ajettava os on asennettuna) piilotetulla taltiolla. ulkoiselle taltiolle, sinä kopioit jotakin herkkäluontoiselta näyttäviä tiedostoja joita et todellisuudessa halua piilottaa. ne ovat siellä koska jos jokin pakottaa sinua paljastamaan salasanan piilotetulle käyttöjärjelmäosiolle. voit paljastaa salasanan ulkoiselle taltiolle piilotetun käyttöjärjelmäosion sisällä (piilotetun käyttöjärjestelmän olemassaolo pysyy salassa).lopuksi, käynnissä olevalla käyttöjärjestelmän osiolla, voit asentaa uuden käyttöjärjestelmän, niin kutsutun houkutuslintu käyttöjärjestelmän, ja salata sen. sen ei pidä sisältää herkkää tietoa ja ovat siellä jos jokin pakottaa sinua paljastamaan esikäynnistys autentikointi salasanan. kokonaisuudessaan, siellä on kolme salasanaa. kaksi niistä voidaan paljastaa (houkutuslintu käyttöjärjestelmälle ja ulkoiselle taltiolle). jos käytät kolmatta, piilotettu käyttöjärjestelmä käynnistyy.

ドイツ語

in den folgenden schritten erstellen sie 2 truecrypt volumes (Äußeres u. verstecktes) innerhalb der ersten partition, hinter der systempartition. das versteckte vol. enthält das versteckte betriebs- system (bs). truecrypt erstellt durch kopieren des inhaltes der sys-partition (enthält das gerade laufende bs) das versteckte bs. auf das äußere volume kopieren sie einige wichtig wirkende dateien, die sie nicht verstecken wollen. sie sind für jene bestimmt die sie zwingen das passwort für die versteckte bs-partition preiszugeben. sie können das passwort für das äußere vol. innerhalb des versteckten bs verraten (das versteckte bs bleibt geheim).abschließend installieren sie auf der system-partition des gerade laufenden systems ein neues bs, ein sogennantes köder-bs, und ver- schlüsseln es. es darf keine sensible daten enthalten u. ist für die, die sie zwingen das pba-passwort zu verraten. es wird 3 passwörter geben, 2 davon können sie verraten (für das köder-bs u. das äußere volume). beim verw. des dritten, wird das versteckte bs gestartet.

最終更新: 2012-06-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,799,499,398 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK