検索ワード: syvemmällä (フィンランド語 - ドイツ語)

sen syyt ovat paljon syvemmällä.
die gründe liegen sehr viel tiefer.

työttömyyden syyt ovat kuitenkin syvemmällä.
jedoch liegt das problem tiefer.

niiden juuret ovat paljon syvemmällä.
seine wurzeln reichen viel tiefer.

ongelman juuret ovat kuitenkin vielä paljon syvemmällä.
das problem ist jedoch weitaus vielschichtiger.

injektoitaessa syvemmällä oleviin lihaksiin käytetään pidempää neulaa.
die lokalisierung der beteiligten muskeln mittels einer emg-ableitung bzw.

komissio on ryhtynyt syvemmällä tasolla tarkastelemaan tavanomaisten tacis-sopimusten maksuehtoja.
die kommission hat eine sehr viel weitergehende Überprüfung der zahlungsbedingungen bei standardverträgen des programms tacis in die wege geleitet.

poikkeavuudet maksan toimintakokeessa allerginen reaktio, johon liittyy turvotusta syvemmällä ihossa ja hengitysvaikeuksia
anstieg des kreatininwerts im blut abnormale leberfunktionstests allergische reaktion einschließlich schwellung tiefer in der haut und atembeschwerden

yliannostustapauksessa laserhoito aiheuttaa syvemmän kudosnekroosin kuin mitä suositusannoksella voidaan odottaa.
im fall einer Überdosierung würde die laser-behandlung zu einer tieferen tumornekrose führen, als sie mit der empfohlenen dosierung erwartet würde.