プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eurojärjestelmä ei kommentoi vakuuskelpoisuutta.
sicherheiten veröffentlicht die ezb weder ein verzeichnis der notenbankfähigen sicherheiten noch ein verzeichnis der zugelassenen schuldner/garanten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
väliaikaisista muutoksista vakuuskelpoisuutta koskeviin sääntöihin
über zeitlich befristete Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
1 artikla tiettyjen vakuuskelpoisuutta koskevien ehtojen laajentaminen 1.
artikel 1 erweiterung bestimmter zulassungskriterien für sicherheiten 1.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
lainaohjelman mukaisesti liikkeeseen laskettujen velkainstrumenttien vakuuskelpoisuutta arvioidaan lainaohjelman luokituksen perusteella.
die refinanzierungsfähigkeit von schuldtiteln, die im rahmen eines emissionsprogramms begeben wurden, wird für die einzelne tranche auf der grundlage des ratings des programms geprüft.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
lainaohjelman mukaisesti liikkeeseen laskettujen velkainstrumenttien vakuuskelpoisuutta arvioidaan kunkin emission luottoriskiluokituksen perusteella.
die refinanzierungsfähigkeit von schuldtiteln, die im rahmen eines emissionsprogramms ausgegeben wurden, wird auf der grundlage eines individuellen ratings für jede einzelne emission innerhalb des programms geprüft.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
tällaisten omaisuuserien vakuuskelpoisuutta ei kuitenkaan arvioida etukäteen, joten niiden mahdollista volyymia ei ole helppo mitata.
die im schnitt erhöhte inanspruchnahme der einlagefazilität ist auf die entwicklungen nach dem 9. august zurückzu- führen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vastaajat kuitenkin edellyttävät entistä enemmän avoimuutta niiden menettelyjen suhteen, joita käytetään arvopaperien vakuuskelpoisuutta määritettäessä.
allerdings fordern die befragten mehr transparenz in bezug auf die verfahren, die zur bestimmung der notenbankfähigkeit der sicherheiten angewandt werden.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
väliaikaisista muutoksista vakuuskelpoisuutta koskeviin sääntöihin 23 päivänä lokakuuta 2008 annetun euroopan keskuspankin asetuksen ekp/2008/11 täytäntöönpanosta
über die durchführung der verordnung ezb/2008/11 vom 23. oktober 2008 über zeitlich befristete Änderungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kreikan valtion liikkeeseen laskemien tai takaamien jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien vakuuskelpoisuutta koskevista väliaikaisista toimenpiteistä annetun päätöksen ekp/2010/3 kumoamisesta
zur aufhebung des beschlusses ezb/2010/3 über temporäre maßnahmen hinsichtlich der notenbankfähigkeit der von der griechischen regierung begebenen oder garantierten marktfähigen schuldtitel
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
ekp: n suuntaviivat, annettu 21 päivänä marraskuuta 2008, väliaikaisista muutoksista vakuuskelpoisuutta koskeviin sääntöihin( ekp/ 2008/18)
leitlinie der ezb vom 21. november 2008 über zeitlich befristete Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten( ezb/ 2008/18)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
ekp : n neuvosto antoi 21.11.2008 suuntaviivat väliaikaisista muutoksista vakuuskelpoisuutta koskeviin sääntöihin ( ekp / 2008/18 ) .
november 2008 verabschiedete der ezb-rat eine leitlinie über zeitlich befristete Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten ( ezb / 2008/18 ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kreikan valtion liikkeeseen laskemien ja takaamien velkainstrumenttien vakuuskelpoisuus
operationeller bereich Änderung der notenbankfähigkeit der von der griechischen regierung begebenen oder garantierten schuldtitel
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：