検索ワード: virtsaamisvaikeudet (フィンランド語 - ドイツ語)

virtsaamisvaikeudet
dysurie

inkontinenssi, virtsaamisvaikeudet
harninkontinenz, harnverhaltung

virtsaamisvaikeudet (virtsaumpi)
schwierigkeiten beim harnlassen (harnverhaltung)

virtsaamisvaikeudet tai -kyvyttömyys
schwierigkeiten beim wasserlassen oder harnverhalt

virtsaamisvaikeudet tai kipu virtsatessa
schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen

virtsatietulehdus, virtsaamisvaikeudet, virtsankarkailu
harnwegsinfektion, probleme beim wasserlassen, harninkontinenz

virtsaamisvaikeudet ja kipuja virtsatessa
schwierigkeiten und schmerzen beim wasserlassen

kipu alaselässä tai kyljessä, virtsaamisvaikeudet,
schmerzen im unteren rücken oder an der seite; schwierigkeiten oder unvermögen, wasser zu lassen,

virtsaamisvaikeudet ja kipu virtsatessa, virtsaamistarpeen voimistuminen
schwierigkeiten und schmerzen beim wasserlassen, übermäßig stark empfundener harndrang

tumma virtsa, verta virtsassa, virtsaamisvaikeudet dehydraatio
dunkler harn, blut im harn, probleme beim harnlassen austrocknung

virtsaamisvaikeudet (virtsaumpi), virtsarakon hallintavaikeudet (virtsankarkailu)
schwierigkeiten beim wasserlassen (harnverhalten), verlust der blasenkontrolle (inkontinenz)

inipunaiset mustelmat ja turvotus siittimessä virtsaamisvaikeudet tai veri virtsassa.
schwierigkeiten beim wasserlassen oder blut im urin

munuaishäiriöt, verta virtsassa, virtsaamisvaikeudet tai -kivut (dysuria)
nierenfunktionsstörung, blut im urin, schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen (dysurie)

• virtsatiet yleinen: virtsaamisvaikeudet, lisääntynyt virtsaamistarve melko harvinainen: virtsaumpi
schwierigkeiten beim wasserlassen; häufigkeit des wasserlassens erhöht

53 • virtsatiet yleinen: virtsaamisvaikeudet, lisääntynyt virtsaamistarve melko harvinainen: virtsaumpi
harnverhaltung

kylmät kädet ja jalat, huimaus, virtsaamisvaikeudet, tihentynyt sydämen lyöntinopeus, heikkous (vähäisen verimäärän oireita)
flüssigkeitsansammlung in der bauchhöhle, die noch nicht abgelassen worden ist kalte hände und füße, benommenheit, schwierigkeiten beim wasserlassen, beschleunigter herzschlag, schwächegefühl (anzeichen für ein zu niedriges blutvolumen)

munuais - ja virtsatiehäiriöt, sukuelinten häiriöt – virtsaamisvaikeudet tai lisääntynyt virtsaamistarve, heikentynyt sukupuolinen suorituskyky, pitkittynyt erektio ja rintamaidon erittyminen.
die meisten dieser nebenwirkungen gehen vorüber, während sie ihr arzneimittel weiter einnehmen.

munuais- tai virtsarakko-oireita voivat olla aristus munuaissiirteen kohdalla, virtsaamisvaikeudet, erittyvän virtsamäärän muutos, verta virtsassa, kipu tai polttelu virtsatessa.
nieren- oder blasensymptome, welche spannungsgefühl an der stelle der transplantierten niere, schwierigkeiten beim harnlassen, veränderte harnmenge, blut im urin und schmerzen oder brennen beim harnlassen beinhalten können.

melko harvinaisia: vilustumisen kaltaiset oireet, punaiset läiskät ihon alla, kasvojen turvotus tai lihasten heikkous, veren alhainen kaliumtaso, painon lisääntyminen, mielialan vaihtelut, aistiharhat ja muistin heikkeneminen, osittainen halvaus, koordinaatiokyvyn huononeminen, nielemisvaikeudet, aistien heikentyminen, osittainen näkökyvyn menetys, kuivat tai kipeät silmät, kuurous, keskikorvan tulehdus, korvien soiminen, korvakipu, sydämentykytys, keuhkoveritulppa, korkea verenpaine, keuhkokuume, poskiontelotulehdus, keuhkoputkitulehdus, vilustuminen tai influenssa, vatsan turvotus, ulosteenpidätysvaikeus, peräpukamat, ihon hilseileminen, ihon herkistyminen auringonvalolle, ihonvärin muutos, lisääntynyt hikoilu, lihasvauriot, selkäkipu, virtsaamisvaikeudet, emättimen verenvuoto, seksuaalinen kyvyttömyys, puuttuvat tai runsaat kuukautiset, emättimen ärsytys, kipu rinnoissa, kuumat aallot, lihasvärinä, kielen värjäytyminen, hajuaistin muutos, jano, häiriö hampaissa.
154 trockene oder schmerzende augen, taubheit, infektionen des mittelohres, ohrgeräusche, ohrenschmerzen, palpitationen (wenn sie ihren herzschlag spüren), blutgerinnsel in der lunge, hoher blutdruck, pneumonie, nebenhöhlenentzündung, bronchitis, erkältung oder grippe, magenüberblähungen, schwierigkeiten bei der kontrolle der darmtätigkeit, hämorrhoiden, hautabschuppung, erhöhte hautempfindlichkeit auf sonnenlicht, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen, schädigung der muskulatur, rückenschmerzen, schwierigkeiten beim wasserlassen, vaginalblutungen, sexuelle impotenz, keine oder schwere menstruationsblutung, vaginalreizungen, schmerzen an der brustdrüse, hitzewallungen, schüttelfrost, verfärbung der zunge, veränderungen in der geruchswahrnehmung, durst, erkrankungen der zähne.