検索ワード: vihamiehillensä (フィンランド語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Norwegian

情報

Finnish

vihamiehillensä

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ノルウェー語

情報

フィンランド語

sinä olet korottanut hänen vihollistensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehillensä.

ノルウェー語

du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ja juutalaiset voittivat kaikki vihollisensa lyöden miekoilla, surmaten ja tuhoten, ja tekivät vihamiehillensä, mitä tahtoivat.

ノルウェー語

så slo da jødene alle sine fiender med sverd og død og undergang, og de gjorde som de vilde, mot dem som hatet dem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kiivas jumala ja kostaja on herra. herra on kostaja ja vihastuvainen. herra kostaa vihollisilleen ja pitää vihaa vihamiehillensä.

ノルウェー語

en nidkjær og hevnende gud er herren, en hevner er herren og full av harme; en hevner er herren mot sine motstandere og en som gjemmer på vrede mot sine fiender.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,232,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK