Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinä olet korottanut hänen vihollistensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehillensä.
du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja juutalaiset voittivat kaikki vihollisensa lyöden miekoilla, surmaten ja tuhoten, ja tekivät vihamiehillensä, mitä tahtoivat.
så slo da jødene alle sine fiender med sverd og død og undergang, og de gjorde som de vilde, mot dem som hatet dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiivas jumala ja kostaja on herra. herra on kostaja ja vihastuvainen. herra kostaa vihollisilleen ja pitää vihaa vihamiehillensä.
en nidkjær og hevnende gud er herren, en hevner er herren og full av harme; en hevner er herren mot sine motstandere og en som gjemmer på vrede mot sine fiender.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: