検索ワード: kuoppa (フィンランド語 - ハンガリー語)

kuoppa
lyuk

keskimmäinen kuoppa täytetään standardiantigeenilla.
a központi vájatot standard antigénnel töltik fel.

yksi kuoppa on tarkoitettu molekulaaripainomarkkerille (5 μl).
az egyik zsebbe a molekulasúly-indikátort (5 μl) helyezzük.

kauhu ja kuoppa ja paula on edessäsi, sinä maan asukas.
ttegés, verem és tõr [vár] rád földnek lakója!

sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.
mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.

irstaitten vaimojen suu on syvä kuoppa; herran vihan alainen kaatuu siihen.
mély verem az idegen asszonyoknak szája; a kire haragszik az Úr, oda esik.

kauhu ja kuoppa ja paula on edessäsi, sinä mooabin asukas, sanoo herra.
lelem, verem és tõr [jõ] te ellened, moáb lakosa, azt mondja az Úr.

kuviossa keskelle tulee yksi kuoppa ja sen ympärille 3 cm:n säteellä kuusi kuoppaa.
az alakzat egy központi vájatból és az a körül elrendezett hat másik vájatból áll, amelyek egy 3 cm sugarú kört alkotnak.

reaktio pysäytetään 10 minuutin kuluttua lisäämällä 1 m:sta rikkihappoa (50 μl/kuoppa).
Állítsa le a reakciót 10 perc múlva 1 mólos kénsav hozzáadásával (50 μl vájatonként).

ja sinulla olkoon aseittesi lisänä pieni lapio, ja kun siellä ulkona istut tarpeellesi, kaiva sillä kuoppa ja peitä sitten ulostuksesi.
legyen ásócskád a fegyvered mellett, hogy mikor leülsz kivül, [gödröt] áss azzal és ha felkelsz, betakarhassad azt, a mi elment tõled;

värin muuttumista odotetaan noin 10 minuuttia ja reaktio keskeytetään 1 m:lla rikkihappoa (50 μl/kuoppa).
hagyja körülbelül 10 percig, hogy kialakuljon a színreakció, majd 1 mólos kénsavval (50 μl vájatonként) állítsa le.

allas, kaivanto tai kuoppa, joka on kaivettu soran, hiekan tai muiden materiaalien saamiseksi teiden rakentamista varten tai muihin rakennustarkoituksiin; yhden tyyppinen ottopaikka.
kavics, homok vagy egyéb utak és más szerkezetek építésében felhasznált anyag kitermelésének céljával kiásott bemélyedés, árok vagy gödör – az anyaggödrök egyik típusa.

btv-antigeeni laimennetaan 1:20 pbs:llä mikrotiitterilevyllä kaksoislaimennosten (50 μl/kuoppa) sarjana käyttäen monikanavapipettiä.
titráljon egy 1:20 hígítású btv antigént pbs-ben a mikrotitráló lemez hosszában egy kétszeres hígítású sorozatban (50 μl vájatonként), többcsatornás pipetta felhasználásával.

irja sokka, kuopion kaupunginvaltuuston jäsen.
irja sokka, kuopio városi tanács tagja.