プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et antanut nääntyvälle vettä juoda, ja nälkäiseltä kielsit leivän.
az eltikkadtnak vizet sem adtál inni, és az éhezõtõl megtagadtad a kenyeret.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
tuleehan ystävän olla laupias nääntyvälle, vaikka tämä olisikin hyljännyt kaikkivaltiaan pelon.
a szerencsétlent barátjától részvét illeti meg, még ha elhagyja is a mindenhatónak félelmét.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
he nääntyvät nälkään ja menehtyvät ruttoon, kulkutautien poltteeseen; minä lähetän heidän kimppuunsa petojen hampaat ja tomussa matelevaisten myrkyn.
Éhségtõl aszottan, láztól emésztetten és keserû dögvésztõl - a vadak fogait is rájok bocsátom, a porban csúszók mérgével együtt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：