検索ワード: päällysmiehenne (フィンランド語 - ハンガリー語)

kootkaa minun luokseni kaikki sukukuntienne vanhimmat sekä päällysmiehenne, että minä heidän kuultensa puhuisin nämä sanat ja ottaisin taivaan ja maan todistajiksi heitä vastaan.
gyûjtsétek én hozzám a ti törzseiteknek minden vénjét és a ti elõljáróitokat, hadd mondjam el ez ígéket az õ füleik hallására, és hadd hívjam bizonyságul ellenök a mennyet és földet.

te seisotte tänä päivänä kaikki herran, teidän jumalanne, edessä: teidän päämiehenne, sukukuntanne, vanhimpanne ja päällysmiehenne, kaikki israelin miehet,
ti e napon mindnyájan az Úr elõtt, a ti istenetek elõtt álltok: a ti fõembereitek, törzseitek, véneitek és a ti tiszttartóitok, izráelnek minden férfia;

jooel, sikrin poika, oli heidän päällysmiehenään ja juuda, senuan poika, toisena kaupunginpäällikkönä.
És jóel, a zikri fia elõljárójok volt ezeknek, júda pedig, a hasszenua fia, a város másodrendû elõljárója.