検索ワード: kyllästynyt (フィンランド語 - フランス語)

kyllästynyt!
assez ! très bien.

kyllästynyt väri
couleur saturée

olen kyllästynyt.
j'en ai marre !

etkö kyllästynyt?
Ça ne t'ennuie pas ? non.

- olen kyllästynyt.
-j'en ai marre de bouger.

(olen kyllästynyt)
(marre de cette situation.)

kyllästynyt absorbtiohuippu
pic d'absorption saturée

kyllästynyt häneen.
- ne dis pas ça.

kyllästynyt bushiin?
vous êtes épuisé ?

0len kyllästynyt siihen.
et tu sais, j'en ai ras le cul.

etkö ollutkaan kyllästynyt?
pourquoi tu l'as renvoyée ? tu t'ennuies.

- oletko kyllästynyt jo?
déjà fatigué?

kyllästynyt jeparin hommaasi.
tu cales et tu en as marre d'être flic.

kyllÄstynyt kaikkeen paskaan?
téléphonez. - salut.

- olenkin kyllästynyt juoksemaan.
je ne m'arrête pas pour lui ! j'en ai marre de courir.

- oletko kyllästynyt siihen?
- tu en as assez ? - pas du tout !

mä oon kyllästyny.
j"en ai marre de tes conneries.