プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-kansallisessa lainsäädännössä säädetty näytteenottomenetelmä on puutteellinen
-la législation nationale prévoit une procédure d'échantillonnage inadéquate,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nÄytteenottomenetelmÄ kahvia, kahvituotteita, lakritsijuurta ja lakritsiuutetta varten
mode de prÉlÈvement d’Échantillons pour le cafÉ, les produits À base de cafÉ, le bois de rÉglisse et l’extrait de rÉglisse
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
näytteenottomenetelmä maapähkinöitä, muita öljysiemeniä, aprikoosinsiemeniä ja pähkinöitä varten
mode de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän tarkastuksen olisi tarpeen mukaan sisällettävä destruktiivinen näytteenottomenetelmä.
s'il y a lieu, cette inspection comprendra un échantillonnage destructif.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuivattuihin viikunoihin sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
mode de prélèvement d’échantillons pour les figues sèches (lots < 15 tonnes)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
valmisteisiin, lukuun ottamatta kasviöljyä, ja koostettuihin elintarvikkeisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
mode de prélèvement d’échantillons pour les produits dérivés, à l’exception de l’huile végétale, et les aliments composés
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuivattuihin viikunoihin sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
mode de prélèvement d’échantillons pour les figues sèches (lots 15 tonnes)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyhjiöpakkauksissa myytäviin maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin, pähkinöihin ja valmisteisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
mode spécifique de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot, les fruits à coque et les produits dérivés commercialisés sous vide
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
olisi vahvistettava näytteenottomenetelmä, joka mahdollistaisi kohdelajien ja suojeltujen lajien prosenttiosuuksien määrittämisen pienisilmäisillä verkoilla kalastettaessa,
considérant qu'il convient d'arrêter une méthode d'échantillonnage permettant de déterminer le pourcentage des espèces cibles et des espèces protégées dans les pêches effectuées à l'aide de filets à petites mailles;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin ja pähkinöihin sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
mode de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque (lots < 15 tonnes)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin ja pähkinöihin sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
mode de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque (lots ≥ 15 tonnes)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
olisi vahvistettava näytteiden avulla tapahtuvaa mikrobiologista testausta koskevat säännöt vahvistamalla näytteenottomenetelmä, otettavien näytteiden määrä sekä näytteiden tutkimisessa käytettävä mikrobiologinen menetelmä,
considérant qu'il convient d'établir les règles relatives au test microbiologique par échantillonnage en arrêtant la méthode de prélèvement, le nombre d'échantillons à prélever ainsi que la méthode microbiologique permettant l'examen des échantillons;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paahdettuihin kahvipapuihin, jauhettuun paahdettuun kahviin, liukoiseen kahviin, lakritsijuureen ja lakritsiuutteeseen sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
mode de prélèvement d’échantillons pour les grains de café torréfié, le café torréfié moulu, le café soluble, le bois de réglisse et l’extrait de réglisse (lots < 15 tonnes)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています