検索ワード: tarkastelukertomuksilla (フィンランド語 - フランス語)

tarkastelu saatettiin päätökseen 14 päivänä heinäkuuta 2006 metrafenonia, bacillus subtilisia, spinosadia ja tiametoksaamia koskevilla komission tarkastelukertomuksilla.
cet examen a été finalisé le 14 juillet 2006 sous la forme de rapports d’examen du metrafenone, du bacillus subtilis, du spinosad et du thiamethoxam par la commission.

(5) kaikkia tehoaineita koskevat tarkastelut on saatettu päätökseen 26 päivänä helmikuuta 2003 komission tarkastelukertomuksilla propinebista ja propytsamidista.
(5) les examens de toutes les substances actives ont été achevés le 26 février 2003 sous la forme des rapports d'examen du propinèbe et du propyzamide par la commission.

(3) jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet näitä arviointikertomuksia pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. tarkastelut on saatettu päätökseen 29 päivänä kesäkuuta 2001 komission tarkastelukertomuksilla glyfosaatista ja tifensulfuronimetyylistä.
(3) ces rapports d'évaluation ont été réexaminés par les États membres et la commission dans le cadre du comité phytosanitaire permanent. ce réexamen a été achevé le 29 juin 2001 sous la forme des rapport d'examen du glyphosate et du thifensulfuron-méthyle par la commission.

(4) jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluonnoksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. tarkastelu saatettiin päätökseen 3 päivänä joulukuuta 2004 komission tarkastelukertomuksilla etoksatsolista ja tepraloksimidista.
(4) les projets de rapport d’évaluation ont été examinés par les États membres et la commission dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale. l’examen a été achevé le 3 décembre 2004 sous la forme des rapports d’examen de la commission sur l’étoxazole et le tépraloxydim.

(4) jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluonnoksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. tarkastelu saatettiin päätökseen 23 päivänä syyskuuta 2005 forklorfenuronia ja indoksakarbia koskevilla komission tarkastelukertomuksilla.
(4) les projets de rapport d'évaluation ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale. l'examen a abouti, le 23 septembre 2005, à l'adoption des rapports d'examen de la commission sur le forchlorfenuron et l'indoxacarbe.

(5) jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluonnoksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. tarkastelut on saatettu päätökseen 26 päivänä helmikuuta 2002 komission tarkastelukertomuksilla iprovalikarbista, prosulfuronista ja sulfosulfuronista.
(5) les projets de rapports d'évaluation ont été examinés par les États membres et la commission dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale. ces examens ont été achevés le 26 février 2002 sous la forme des rapports d'examen de l'iprovalicarb, du prosulfuron et du sulfosulfuron par la commission.

jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseistä ainetta käsittelevää tarkastelukertomusluonnosta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja komission tarkastelukertomus valmistui 20 päivänä toukokuuta 2008.
un projet de rapport de réexamen pour cette substance a été analysé par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisé, le 20 mai 2008, sous la forme du rapport de réexamen de la commission.