検索ワード: työkyvyttömänä (フィンランド語 - フランス語)

olen ollut työkyvyttömänä.
je suis en arrêt maladie.

pidettiinkö hakijaa työkyvyttömänä (ei täytetä huoltajien osalta)
le demandeur bénéficie-t-il du statut de personne handicapée (ne pas remplir pour les tuteurs)?

työkyvyttömänä pidetään sokeaa, liikuntakyvytöntä tai pysyvästi toisen henkilön jatkuvan avun varassa elävää.
sansenfant, né avantle 1er juillet1950, peutbénéficier d'une pension de veuve ou de veufà desconditionsmoinsstrictes.

jos vakuutettu on ollut tämän 12 kuukauden jakson aikana työkyvyttömänä, 12 kuukauden jaksoa pidetään työkyvyttömyysaikaa vastaavasti.
elle continue d’être versée jusqu’à l’âge devingt-septanslorsque l’enfantconcerné poursuitdesétudes.

työkyvyttömien merenkulkijoiden kansallinen laitos
etablissement national des invalides de la marine