検索ワード: tyyppihyväksyntäviranomaisia (フィンランド語 - フランス語)

valmistajan on osoitettava tyyppihyväksyntäviranomaisia tyydyttävällä tavalla, että ajoneuvo ei voi täyttää vaatimuksia sen erityistarkoituksen vuoksi.
le constructeur doit prouver aux autorités de réception que le véhicule ne peut pas répondre aux exigences en raison de son usage spécial.

lisäksi on muistettava, että tyyppihyväksyntään osallistuu valmistajien lisäksi teknisiä tutkimuslaitoksia ja tyyppihyväksyntäviranomaisia, joista myös viimeksi mainitut voivat joutua hankalaan tilanteeseen, kun lyhyessä määräajassa on tyyppihyväksyttävä runsaasti ajoneuvoja.
sans oublier qu'outre le constructeur, le processus de réception concerne les services techniques ainsi que les autorités de réception, qui pourraient également éprouver des difficultés à traiter la réception d'un grand nombre de véhicules dans un laps de temps réduit.

jos erityiset ongelmat tai teknologiset innovaatiot muuttavat tätä tilannetta tulevaisuudessa, komissio saa tästä tiedon kansallisilta tyyppihyväksyntäviranomaisilta asiaa käsittelevissä työryhmissä ja toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä.
si, à l'avenir, des problèmes spécifiques ou des innovations technologiques devaient modifier cette situation, la commission en serait informée par les autorités nationales d'homologation dans le cadre des groupes de travail concernés et adopterait les mesures qui s'imposent.