検索ワード: aluksenmittausyleissopimuksen (フィンランド語 - ブルガリア語)

tässä artiklassa aluksen vetoisuudella tarkoitetaan vuoden 1969 kansainvälisen aluksenmittausyleissopimuksen i liitteen määräysten mukaisesti laskettua bruttovetoisuutta.
По смисъла на настоящия член, тонажът на кораба е равен на брутния тонаж, изчислен в съответствие с правилата за измерване на тонажа, които се съдържат в приложение І към Международната конвенция за измерването на тонажа на корабите от 1969 година.

’bruttovetoisuudella’ vuoden 1969 kansainvälisen aluksenmittausyleissopimuksen liitteen i tai sen korvaavan myöhemmän yleissopimuksen mukaisen mittausjärjestelmän mukaisesti laskettua bruttovetoisuutta;
„бруто тонаж“ означава брутният тонаж (БТ), изчислен в съответствие с разпоредбите за измерване на тонажа, които се съдържат в приложение i към Международната конвенция за измерване на тонажа на корабите от 1969 г., или в съответствие с всяка последваща конвенция;

vuoden 1969 kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus
Международна конвенция за тонажно измерване на корабите