Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tässä artiklassa aluksen vetoisuudella tarkoitetaan vuoden 1969 kansainvälisen aluksenmittausyleissopimuksen i liitteen määräysten mukaisesti laskettua bruttovetoisuutta.
По смисъла на настоящия член, тонажът на кораба е равен на брутния тонаж, изчислен в съответствие с правилата за измерване на тонажа, които се съдържат в приложение І към Международната конвенция за измерването на тонажа на корабите от 1969 година.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’bruttovetoisuudella’ vuoden 1969 kansainvälisen aluksenmittausyleissopimuksen liitteen i tai sen korvaavan myöhemmän yleissopimuksen mukaisen mittausjärjestelmän mukaisesti laskettua bruttovetoisuutta;
„бруто тонаж“ означава брутният тонаж (БТ), изчислен в съответствие с разпоредбите за измерване на тонажа, които се съдържат в приложение i към Международната конвенция за измерване на тонажа на корабите от 1969 г., или в съответствие с всяка последваща конвенция;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: