人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huimausta havaittiin myös emtrisitabiinilla ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.
Замайване е наблюдавано също и при клинични изпитвания с емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
noin 1% tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla hoidetuista potilaista keskeytti hoidon ruoansulatuskanavaan liittyvien oireiden vuoksi.
Около 1% от пациентите, лекувани с тенофовир дизопроксил фумарат, са прекратили лечението поради стомашно- чревни прояви.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
10 arviolta kolmanneksella potilaista voidaan odottaa haittavaikutuksia hoidettaessa tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkeaineiden kanssa.
При около една трета от пациентите след лечение с тенофовир дизопроксил фумарат в комбинация с други антиретровирусни средства може да се очакват нежелани реакции.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla saatiin positiivisia tuloksia kahdessa kolmesta in vitro geenitoksisuustutkimuksesta, mutta negatiiviset tulokset in vivo mikrotumatestissä.
Тенофовир дизопроксил фумарат е позитивен в две от три in vitro генотоксични проучвания, но негативен при in vivo микроядрения анализ.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla tehdyissä prekliinisissä tutkimuksissa rotilla, koirilla ja apinoilla todettiin luihin kohdistuvia vaikutuksia ja seerumin fosfaattipitoisuuden pienenemistä.
Предклиничните проучвания с тенофовир дизопроксил фумарат проведени при плъхове, кучета и маймуни показват наличието на ефект върху костите и намаляване концентрацията на серумния фосфор.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
kun truvada annostellaan suun kautta terveille henkilöille, emtrisitabiini ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatti imeytyvät nopeasti ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatti muuntuu tenofoviiriksi.
Максималните серумни концентрации на емтрицитабин и тенофовир се наблюдават
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。