検索ワード: kantapäät (フィンランド語 - ヘブライ語)

kantapäät alas.
עקבים למטה.

kantapäät irti maasta.
לך על כריות כף הרגל.

kantapäät lattiaan, ja:
עקבים לרצפה ו...

kantapäät seinää vasten.
עקבים כנגד הרצפה.

kantapäät yhteen, poikaseni.
בוא נצמיד רגליים. טוב, בן?

poika, jonka kantapäät iskivät tulta.
- אה. - הילד עם אש בעקביו.

sitten kantapäät yhteen, kantapää, kantapää.
ואז: עקב יחד, עקב, עקב.

ellet ole kunnolla, en riisu kenkiäsi ja herää! kantapäät rakkuloilla.
אם לא תתנהג יפה, אני לא אחלוץ את נעלייך ותתעורר עם כאבים בעקבים.

seiso oven ulkopuolella, kopauta kantapäät yhteen kolmesti - ja lausu kahdesti: "ei ole rakkauden veroista paikkaa."
עמדי מחוץ לדלת, תנקשי שלוש פעמים, ותגידי, "אין מקום כמו אהבה, אין מקום כמו אהבה".

- aito kiireestä kantapäähän.
-אמיתית מכף-רגל ועד ראש. טום פרינז.